ラトル クーゲルン＜ベリ・デザイン社　ドイツ＞