ふるさと納税 綾瀬市 神奈川県綾瀬市発 ブラジル食材セット(ソーセージ・コロッケ) 計1.89kg分
12,000
■お礼品詳細
・配送種別：冷凍便
・提供元：株式会社ラテン大和
■お申し込み・配送・その他
・発送時期：2022-10-06以降、お申し込みより1〜2週間程度で順次発送予定(お届け時間帯指定可)
・申込受付期間：2023/04/15〜
・配達外のエリア：離島
・寄付証明書の送付時期目安：入金確認後、１〜２週間程度
※お届け時間帯指定はご注文後、お支払い手続きに進み、「寄付情報の入力」画面にて行うことができます。
・配送種別：冷凍便
・提供元：株式会社ラテン大和
■お申し込み・配送・その他
・発送時期：2022-10-06以降、お申し込みより1〜2週間程度で順次発送予定(お届け時間帯指定可)
・申込受付期間：2023/04/15〜
・配達外のエリア：離島
・寄付証明書の送付時期目安：入金確認後、１〜２週間程度
※お届け時間帯指定はご注文後、お支払い手続きに進み、「寄付情報の入力」画面にて行うことができます。
【指定日時配送に関する注意事項】
※本お礼品はお届け時間帯指定を行うことができます。
※お届け時間帯指定はご注文後、お支払い手続きに進み、「寄付情報の入力」画面にて行うことができます。
※交通状況や天候により、ご指定いただいた時間帯にお届けできない場合がございます。
※離島・一部の地域におきましてはお届け時間帯指定を行うことができません。
ブラジルの代表的なお惣菜セットです。「リングイッサ」=加熱していないブラジル式の生ソーセージは食べる直前に初めて熱を入れるので、お肉の肉肉しい食感と旨味をダイレクトに味わっていただけます。
炭火焼きバーベキューにとってもおすすめの食材で、もちろんご家庭のフライパンでも簡単に調理できます。
生タイプなので、天然腸を外して味付き粗挽き肉としてもお使いいただけます。ピラフ、ピザ、パスタ、カレー、餃子などに。
しずく型のコロッケ「コシーニャ」はトマト味の鶏肉ほぐし身をたっぷり包んだ、ブラジルでポピュラーな軽食メニューです。
◆リングイッサの調理方法
1.一晩冷蔵庫にうつすか、1時間程度水に浸けて解凍します。
2.フライパンを弱中火にかけ、解凍したリングイッサを入れます。
3.焼き色がついたらひっくり返し、少量の水で蒸し焼きにします。
4.弱火のまま計15分程加熱し、中心までしっかり火が通ったら完成!
◆保存方法
冷凍-18℃以下で保存してください。
◆包装方法
真空包装
■生産者の声
外国滞在中に日本料理が恋しくなるのと同じく、日本にいる在日ブラジル人の方がほっとできる食材を提供したい。
日本の方々にも美味しいブラジル料理を知って食べてもらいたい。
「PRATI(あなたの為に)」を胸に、ラテン大和は平成2年創業以来「ブラジルの美味しさ」を日本全国へお届けすべく、神奈川県綾瀬市にて製造販売を行っております。
リングイッサ(生ソーセージ)はこだわりの粗挽き製法と秘伝のフレーバーを使用した、弊社自慢の一品です。
「輸入している製品なの?」とご質問をいただくことがありますが、ラテン大和のリングイッサはすべて綾瀬市の自社工場で丁寧に手作りしています。
■お礼品の内容について
・リングイッサ フランゴ・フィナ[450g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から1年
・リングイッサ シュハスコ・フィナ[500g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から1年
・リングイッサ サウダーデ[500g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から1年
・コシーニャ[440g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から180日
■原材料・成分
・リングイッサ フランゴ・フィナ:鶏肉(ブラジル産、国産)、豚脂(国産)、香辛料、食塩、でん粉、水あめ/調味料(アミノ酸等)、酸化防止剤(ビタミンC)、リン酸塩(Na)
・リングイッサ シュハスコ・フィナ:豚肉(アメリカ産又はスペイン産又はメキシコ産)、豚脂、香辛料、食塩、糖類(水あめ、砂糖)、でん粉/酸化防止剤(ビタミンC)、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)
・リングイッサ サウダーデ:豚肉(カナダ産、メキシコ産)、豚脂(国産)、香辛料、食塩/調味料(アミノ酸等)、酸化防止剤(ビタミンC)
・コシーニャ:じゃが芋(国産)、鶏肉、たまねぎ、トマト、小麦粉、パン粉/調味料(アミノ酸等)、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・鶏肉を含む)
■注意事項/その他
※画像は調理イメージです。
※冷凍便でお届けします。
※ナマモノですので、解凍後は賞味期限にかかわらずお早めにお召し上がりください。
※必ず加熱してからお召し上がりください。
■原材料:お礼品に記載
※アレルギー物質などの表示につきましては、さとふるサポートセンターまでご連絡ください。
綾瀬市で行っている製造加工工程(生ソーセージ)：原料肉カット・挽き、混和撹拌、充填、包装、凍結
綾瀬市で行っている製造加工工程(コロッケ)：原料下処理(カット・加熱)、混和、成型、包装
このページは、提供元からの情報に基づき、作成・掲載をしています。
提供元の規格変更などに伴い、お礼品は、本サイト掲載の情報から予告なく変更となる場合がございます。
お礼品に関する義務表示事項(原材料、栄養成分、アレルギー情報、添加物など)については、お礼品到着後、お礼品の包装容器の表示ラベルをご確認ください。
・神奈川県のふるさと納税のお礼品となります。
・特定の自治体に対し金銭を寄附することを目的としたサービスとなります。
・こちらは、寄附を行ったことへの謝礼として、その自治体が利用者に提供する物品またはサービスとなります。
・画像はイメージです。
・離島はお届けできません。
・こちらのお礼品は、当自治体以外にお住まいの方のみへのお届けとなります。当自治体にお住まいの方についてはお礼品をお受け取りいただけません。あらかじめご了承ください。
※本お礼品はお届け時間帯指定を行うことができます。
※お届け時間帯指定はご注文後、お支払い手続きに進み、「寄付情報の入力」画面にて行うことができます。
※交通状況や天候により、ご指定いただいた時間帯にお届けできない場合がございます。
※離島・一部の地域におきましてはお届け時間帯指定を行うことができません。
ブラジルの代表的なお惣菜セットです。「リングイッサ」=加熱していないブラジル式の生ソーセージは食べる直前に初めて熱を入れるので、お肉の肉肉しい食感と旨味をダイレクトに味わっていただけます。
炭火焼きバーベキューにとってもおすすめの食材で、もちろんご家庭のフライパンでも簡単に調理できます。
生タイプなので、天然腸を外して味付き粗挽き肉としてもお使いいただけます。ピラフ、ピザ、パスタ、カレー、餃子などに。
しずく型のコロッケ「コシーニャ」はトマト味の鶏肉ほぐし身をたっぷり包んだ、ブラジルでポピュラーな軽食メニューです。
◆リングイッサの調理方法
1.一晩冷蔵庫にうつすか、1時間程度水に浸けて解凍します。
2.フライパンを弱中火にかけ、解凍したリングイッサを入れます。
3.焼き色がついたらひっくり返し、少量の水で蒸し焼きにします。
4.弱火のまま計15分程加熱し、中心までしっかり火が通ったら完成!
◆保存方法
冷凍-18℃以下で保存してください。
◆包装方法
真空包装
■生産者の声
外国滞在中に日本料理が恋しくなるのと同じく、日本にいる在日ブラジル人の方がほっとできる食材を提供したい。
日本の方々にも美味しいブラジル料理を知って食べてもらいたい。
「PRATI(あなたの為に)」を胸に、ラテン大和は平成2年創業以来「ブラジルの美味しさ」を日本全国へお届けすべく、神奈川県綾瀬市にて製造販売を行っております。
リングイッサ(生ソーセージ)はこだわりの粗挽き製法と秘伝のフレーバーを使用した、弊社自慢の一品です。
「輸入している製品なの?」とご質問をいただくことがありますが、ラテン大和のリングイッサはすべて綾瀬市の自社工場で丁寧に手作りしています。
■お礼品の内容について
・リングイッサ フランゴ・フィナ[450g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から1年
・リングイッサ シュハスコ・フィナ[500g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から1年
・リングイッサ サウダーデ[500g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から1年
・コシーニャ[440g×1パック]
製造地:神奈川県綾瀬市
賞味期限:製造日から180日
■原材料・成分
・リングイッサ フランゴ・フィナ:鶏肉(ブラジル産、国産)、豚脂(国産)、香辛料、食塩、でん粉、水あめ/調味料(アミノ酸等)、酸化防止剤(ビタミンC)、リン酸塩(Na)
・リングイッサ シュハスコ・フィナ:豚肉(アメリカ産又はスペイン産又はメキシコ産)、豚脂、香辛料、食塩、糖類(水あめ、砂糖)、でん粉/酸化防止剤(ビタミンC)、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)
・リングイッサ サウダーデ:豚肉(カナダ産、メキシコ産)、豚脂(国産)、香辛料、食塩/調味料(アミノ酸等)、酸化防止剤(ビタミンC)
・コシーニャ:じゃが芋(国産)、鶏肉、たまねぎ、トマト、小麦粉、パン粉/調味料(アミノ酸等)、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆・鶏肉を含む)
■注意事項/その他
※画像は調理イメージです。
※冷凍便でお届けします。
※ナマモノですので、解凍後は賞味期限にかかわらずお早めにお召し上がりください。
※必ず加熱してからお召し上がりください。
■原材料:お礼品に記載
※アレルギー物質などの表示につきましては、さとふるサポートセンターまでご連絡ください。
綾瀬市で行っている製造加工工程(生ソーセージ)：原料肉カット・挽き、混和撹拌、充填、包装、凍結
綾瀬市で行っている製造加工工程(コロッケ)：原料下処理(カット・加熱)、混和、成型、包装
このページは、提供元からの情報に基づき、作成・掲載をしています。
提供元の規格変更などに伴い、お礼品は、本サイト掲載の情報から予告なく変更となる場合がございます。
お礼品に関する義務表示事項(原材料、栄養成分、アレルギー情報、添加物など)については、お礼品到着後、お礼品の包装容器の表示ラベルをご確認ください。
・神奈川県のふるさと納税のお礼品となります。
・特定の自治体に対し金銭を寄附することを目的としたサービスとなります。
・こちらは、寄附を行ったことへの謝礼として、その自治体が利用者に提供する物品またはサービスとなります。
・画像はイメージです。
・離島はお届けできません。
・こちらのお礼品は、当自治体以外にお住まいの方のみへのお届けとなります。当自治体にお住まいの方についてはお礼品をお受け取りいただけません。あらかじめご了承ください。