MARIE LOUIS PIERNOT “G.FOURNIER” C.1920
873,000
【事前告知事項】
商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
上記要因で中断していましたが掲載写真当社取扱文字記入等下記項目防止策講じて再開致します
1. 千葉県流山市おおたかの森西1-32-4弦楽器専門店アントニオ内実店舗開設
2. 基本的には発送せず流山実店舗手渡し引取希望交通費として1万円支払、遠方要因等引取無理場合応談
3. 発送強要するサイトは「偽計業務妨害該当悪質サイト」と御理解下さい
4. バイオリニストでもある店主が入念に個体に見合ったパーツ使い修復・調整済「試奏可能」個体のみ販売
5. 割安購入為フランス現地提携工房が奏者から買い付けた状態のまま輸入専門家修復・調整必須
6. 100年前制作個体中心為店主から修復・調整過程認識個々特徴・瑕疵事項有場合説明有ります
7. 「真贋」関して鑑定書兼ねたフランス販売工房・日本店主刻印入資料付「産地証明書」全て添付
8. コピー防止為写真「産地証明書」掲載表紙3〜20枚掲載、詳細個別に工房又は当社にお問合せ下さい
9. フランス現地於修復・調整前撮影写真掲載した「産地証明書」有ること御了承下さい
弦楽器専門店アントニオでは、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
出張等で不在の場合も御座いますので、御来店頂く際には御電話で御予約の上、来店御願い致します
ヴァイオリン・イタリア楽器 弦楽器専門店 アントニオ｜千葉・流山・松戸 (antonio-violin.com)
■つくばエクスプレス 流山おおたかの森駅西口より徒歩5分
■東武野田線 流山おおたかの森駅西口より徒歩5分
■店舗前に駐車場4台あり
■〒270-0128千葉県流山市おおたかの森西1-32-4 Villa ANTONIO 弦楽器専門店アントニオ
■TEL 04-7150-3939
■定休日:水・木曜日:10:00〜18:00
■古物商認可取扱店 No.441070001784
■アントニオ外観 クリーム色の三階建の建物がアントニオです! 最終掲載写真参照
【フランス買付時現地工房商品説明原文】
An old vintage violin bow from a private collection in France. Please note that this bow is presented in very good condition as you can see from the photos, quite original. It has a French iron mark: MARIE LOUIS PIERNOT "G.FOURNIER" (Laberte mere Gabrielle Fournier) as shown. Nice bow that I think is authentic, but I'm not an expert! Please ask for photos if they can help with identification and provenance. The bow length is 73.0 cm, the weight as presented is 56.7 grams in "ready to play" condition, but has some light lapping of the tang. It is made of beautiful orange-amber pernambuco and mounted in silver. The stick is perfectly straight and has a very strong, firm action.
Marie-Louis Piernot was born in 1880. He served his apprenticeship in the Mirecourt workshop of Charles Nicolas Bazin, working there from 1892 until 1900. He then moved to Paris and worked for Joseph Arthur Vigneron and then for Leon Bernadel. In 1923 he set up his own atelier at 13 Rue de la Liberte in Paris. He supplied bows to many of the great violin makers of the period. This example carries a “G.FOURNIER”stamp for whom this bow was made. The name of Piernot has recently started to become very well know and consequently the prices for his bows are rising rapidly. This example was made circa 1925. The condition is near perfect, just the smallest of blemishes, with a fine dark chocolate silver mounted pernambuco stick of very good strength, this bow grips the string exceedingly well and pulls out a rich warm sound with plenty of carrying power. A fine bow, recommended!
Marc Laberte started making excellent bows from the 1920s until 1960, but they go back much further, the company was founded in 1780, Marc Laberte was born in 1880, son of Auguste Laberte and Gabrielle Fournier. The best bows were marked LABERTE or G.FOURNIER, which were special bows for luthiers, and also a workshop model marked FERELLI. The silver-mounted examples are very good bows and well worth considering. The Laberte bow style has a rather long frog with a deep throat and a rather round head. Marc Laberte died in March 1963. His workshops produced many excellent violins, as well as the fine bows that bear his name.
【和訳】
フランスの個人所蔵の古いヴィンテージ・ヴァイオリン弓です。この弓は写真でご覧いただけるように非常に良い状態で、オリジナルであることにご留意ください。フランスのアイアンマークが付いています： MARIE LOUIS PIERNOT "G.FOURNIER" (Laberte mere Gabrielle Fournier)とあります。本物と思われる素敵な弓ですが、しかし、私は専門家ではありません！同定や出所に役立つ写真があれば、お問い合わせください。弓の長さは73.0cm、重さは56.7gで、"すぐに弾ける "状態ですが、タングに軽いラッピングがあります。美しいオレンジ・アンバーのペルナンブコ製で、銀でマウントされている。スティックは完璧に真っ直ぐで、非常に力強くしっかりとしたアクションを持つ。
1880年生まれ。1892年から1900年までシャルル・ニコラ・バザンのミレクール工房で修業。その後パリに移り、ジョゼフ・アルチュール・ヴィニュロン、レオン・ベルナデルの下で働く。1923年、パリのリベルテ通り13番地に自身のアトリエを構える。彼は当時の偉大なヴァイオリン製作者の多くに弓を提供した。この弓には "urnier "G.FOURNIER"の刻印があります。ピエルノの名前は最近非常に知られるようになり、その結果彼の弓の価格は急上昇しています。この例は1925年頃に作られたものである。コンディションは完璧に近く、ほんのわずかな傷があるのみです。ダーク・チョコレート色のシルバーにマウントされたペルナンブコ・スティックの強度は非常に高く、この弓は弦を非常によく掴み、豊かで暖かみのある音を出します。お勧めの弓です！
マルク・ラベルテは1920年代から1960年まで優れた弓を作り始めましたが、その歴史はもっと古く、会社は1780年に設立され、マルク・ラベルテは1880年にオーギュスト・ラベルテとガブリエル・フルニエの息子として生まれました。最高の弓にはLABERTEまたはG.FOURNIERと記されており、これは奏者のための特別な弓で、またFERELLIと記された工房モデルもあった。銀でマウントされた例は非常に良い弓で、検討する価値がある。ラベルテの弓のスタイルは、かなり長いフロッグと深いスロート、そしてかなり丸いヘッドを持っています。マルク・ラベルテは1963年3月に亡くなった。彼の工房は、彼の名を冠した素晴らしい弓だけでなく、多くの優れたヴァイオリンを製作した。
【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.
商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
上記要因で中断していましたが掲載写真当社取扱文字記入等下記項目防止策講じて再開致します
1. 千葉県流山市おおたかの森西1-32-4弦楽器専門店アントニオ内実店舗開設
2. 基本的には発送せず流山実店舗手渡し引取希望交通費として1万円支払、遠方要因等引取無理場合応談
3. 発送強要するサイトは「偽計業務妨害該当悪質サイト」と御理解下さい
4. バイオリニストでもある店主が入念に個体に見合ったパーツ使い修復・調整済「試奏可能」個体のみ販売
5. 割安購入為フランス現地提携工房が奏者から買い付けた状態のまま輸入専門家修復・調整必須
6. 100年前制作個体中心為店主から修復・調整過程認識個々特徴・瑕疵事項有場合説明有ります
7. 「真贋」関して鑑定書兼ねたフランス販売工房・日本店主刻印入資料付「産地証明書」全て添付
8. コピー防止為写真「産地証明書」掲載表紙3〜20枚掲載、詳細個別に工房又は当社にお問合せ下さい
9. フランス現地於修復・調整前撮影写真掲載した「産地証明書」有ること御了承下さい
弦楽器専門店アントニオでは、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
出張等で不在の場合も御座いますので、御来店頂く際には御電話で御予約の上、来店御願い致します
ヴァイオリン・イタリア楽器 弦楽器専門店 アントニオ｜千葉・流山・松戸 (antonio-violin.com)
■つくばエクスプレス 流山おおたかの森駅西口より徒歩5分
■東武野田線 流山おおたかの森駅西口より徒歩5分
■店舗前に駐車場4台あり
■〒270-0128千葉県流山市おおたかの森西1-32-4 Villa ANTONIO 弦楽器専門店アントニオ
■TEL 04-7150-3939
■定休日:水・木曜日:10:00〜18:00
■古物商認可取扱店 No.441070001784
■アントニオ外観 クリーム色の三階建の建物がアントニオです! 最終掲載写真参照
【フランス買付時現地工房商品説明原文】
An old vintage violin bow from a private collection in France. Please note that this bow is presented in very good condition as you can see from the photos, quite original. It has a French iron mark: MARIE LOUIS PIERNOT "G.FOURNIER" (Laberte mere Gabrielle Fournier) as shown. Nice bow that I think is authentic, but I'm not an expert! Please ask for photos if they can help with identification and provenance. The bow length is 73.0 cm, the weight as presented is 56.7 grams in "ready to play" condition, but has some light lapping of the tang. It is made of beautiful orange-amber pernambuco and mounted in silver. The stick is perfectly straight and has a very strong, firm action.
Marie-Louis Piernot was born in 1880. He served his apprenticeship in the Mirecourt workshop of Charles Nicolas Bazin, working there from 1892 until 1900. He then moved to Paris and worked for Joseph Arthur Vigneron and then for Leon Bernadel. In 1923 he set up his own atelier at 13 Rue de la Liberte in Paris. He supplied bows to many of the great violin makers of the period. This example carries a “G.FOURNIER”stamp for whom this bow was made. The name of Piernot has recently started to become very well know and consequently the prices for his bows are rising rapidly. This example was made circa 1925. The condition is near perfect, just the smallest of blemishes, with a fine dark chocolate silver mounted pernambuco stick of very good strength, this bow grips the string exceedingly well and pulls out a rich warm sound with plenty of carrying power. A fine bow, recommended!
Marc Laberte started making excellent bows from the 1920s until 1960, but they go back much further, the company was founded in 1780, Marc Laberte was born in 1880, son of Auguste Laberte and Gabrielle Fournier. The best bows were marked LABERTE or G.FOURNIER, which were special bows for luthiers, and also a workshop model marked FERELLI. The silver-mounted examples are very good bows and well worth considering. The Laberte bow style has a rather long frog with a deep throat and a rather round head. Marc Laberte died in March 1963. His workshops produced many excellent violins, as well as the fine bows that bear his name.
【和訳】
フランスの個人所蔵の古いヴィンテージ・ヴァイオリン弓です。この弓は写真でご覧いただけるように非常に良い状態で、オリジナルであることにご留意ください。フランスのアイアンマークが付いています： MARIE LOUIS PIERNOT "G.FOURNIER" (Laberte mere Gabrielle Fournier)とあります。本物と思われる素敵な弓ですが、しかし、私は専門家ではありません！同定や出所に役立つ写真があれば、お問い合わせください。弓の長さは73.0cm、重さは56.7gで、"すぐに弾ける "状態ですが、タングに軽いラッピングがあります。美しいオレンジ・アンバーのペルナンブコ製で、銀でマウントされている。スティックは完璧に真っ直ぐで、非常に力強くしっかりとしたアクションを持つ。
1880年生まれ。1892年から1900年までシャルル・ニコラ・バザンのミレクール工房で修業。その後パリに移り、ジョゼフ・アルチュール・ヴィニュロン、レオン・ベルナデルの下で働く。1923年、パリのリベルテ通り13番地に自身のアトリエを構える。彼は当時の偉大なヴァイオリン製作者の多くに弓を提供した。この弓には "urnier "G.FOURNIER"の刻印があります。ピエルノの名前は最近非常に知られるようになり、その結果彼の弓の価格は急上昇しています。この例は1925年頃に作られたものである。コンディションは完璧に近く、ほんのわずかな傷があるのみです。ダーク・チョコレート色のシルバーにマウントされたペルナンブコ・スティックの強度は非常に高く、この弓は弦を非常によく掴み、豊かで暖かみのある音を出します。お勧めの弓です！
マルク・ラベルテは1920年代から1960年まで優れた弓を作り始めましたが、その歴史はもっと古く、会社は1780年に設立され、マルク・ラベルテは1880年にオーギュスト・ラベルテとガブリエル・フルニエの息子として生まれました。最高の弓にはLABERTEまたはG.FOURNIERと記されており、これは奏者のための特別な弓で、またFERELLIと記された工房モデルもあった。銀でマウントされた例は非常に良い弓で、検討する価値がある。ラベルテの弓のスタイルは、かなり長いフロッグと深いスロート、そしてかなり丸いヘッドを持っています。マルク・ラベルテは1963年3月に亡くなった。彼の工房は、彼の名を冠した素晴らしい弓だけでなく、多くの優れたヴァイオリンを製作した。
【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.