防災グッズ 手ぬぐい 日本製 防災 拭い 防災グッズ編 英語版 メール便対応 こしぇる工房 English 外国人 ガイド For Foreigners Disaster Preparedness
645
「備える」グッズや知識を記載した便利な「わんこきょうだい そばっち 防災拭い」の英訳バージョン
サイズ：約34cm×100cm
素材：綿100％（晒布）/ シルクスクリーンプリント
made in Japan
※メール便での配送の場合、ゆうパケットの規格上1通に6枚までしか梱包できないため、6枚以上のご注文は複数口に分けてか数が多い場合は佐川急便にて発送いたします。（何枚ご注文いただいても送料は1通分と同じです。）
Items that you should prepare in case of a disaster / English version
企画・製造：有限会社くわん こしぇる工房add
監修：東北大学 災害科学国際研究所 今村文彦教授 保田真理
わんこきょうだい (c)いわて観光キャンペーン推進協議会
関連ワード：800-003 わんこきょうだい防災拭い 防災グッズ編 （英語版） / こしぇる工房 そばっち ハンカチ ギフト お土産 英語 emergency guide cloth IWATE わんこきょうだい いわて 地震 津波 暮らしの雑貨 手ぬぐい こしぇる工房 メール便 母の日 おすすめプレゼント ホワイトデー ちょっとしたプレゼント 夏 父の日 感謝のプレゼント 敬老の日 岩手県産商品の贈り物 業務用まとめ買い 災害グッズ・防災グッズ特集
サイズ：約34cm×100cm
素材：綿100％（晒布）/ シルクスクリーンプリント
made in Japan
※メール便での配送の場合、ゆうパケットの規格上1通に6枚までしか梱包できないため、6枚以上のご注文は複数口に分けてか数が多い場合は佐川急便にて発送いたします。（何枚ご注文いただいても送料は1通分と同じです。）
Items that you should prepare in case of a disaster / English version
企画・製造：有限会社くわん こしぇる工房add
監修：東北大学 災害科学国際研究所 今村文彦教授 保田真理
わんこきょうだい (c)いわて観光キャンペーン推進協議会
関連ワード：800-003 わんこきょうだい防災拭い 防災グッズ編 （英語版） / こしぇる工房 そばっち ハンカチ ギフト お土産 英語 emergency guide cloth IWATE わんこきょうだい いわて 地震 津波 暮らしの雑貨 手ぬぐい こしぇる工房 メール便 母の日 おすすめプレゼント ホワイトデー ちょっとしたプレゼント 夏 父の日 感謝のプレゼント 敬老の日 岩手県産商品の贈り物 業務用まとめ買い 災害グッズ・防災グッズ特集
「防災拭い（ぼうさいぬぐい）」とは「災害を防ぐ」という意味と、日本古来の「手拭い」をかけた造語です。
防災拭いシリーズは、岩手県の「こしぇる工房アッド」で企画・製造され、累計販売枚数25万枚突破した岩手発の大ヒット商品。
津波研究の権威・今村教授（東北大学 災害科学国際研究所)監修のもと、内容を充実させています。
※こしぇる工房の「こしぇる」は、つくる（こしらえる）という意味の岩手の方言です。 地元岩手からデザインを発信しています。
手拭いは、手軽に持ち運べて、1枚あればいろんな道具としても使える「便利グッズ」として、昔から日本人に愛されてきました。
繰り返し何度も使えて、水にも強く、吸湿性もバツグンで乾きやすく軽い優れものです。
ノベルティや、地域の防災活動の記念品としても喜ばれる、人気の高いアイテムです。
■特徴
・備えておくべき物や災害時に落ち着いて対応するための手順が、英語と、分かりやすいイラストで紹介されています。
・一般的な手ぬぐい(約90cm）より10cm長い100cmで、三角巾・マスク・包帯の代わりや、つないでロープなど、使い勝手の良いサイズです。
・警察・消防・携帯の災害伝言サービスなども記載されていますので、パニックになりそうな時でも落ち着いて行動できます。
・名前・血液型・アレルギーの有無などパーソナル情報を書き込みできます。
・シルクスクリーンプリントなので漂白(色柄用)にも耐えます。
■東北いわて / こしぇる工房 防災拭い お買い上げにあたって
・仕様は予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。
・色は実際の色味と異なってみえることがあります。
・お使いはじめに多少色落ちする場合がございます。