(楽譜・書籍) ワーグナー/タンホイザー(音楽書)【お取り寄せ】

【ご注文前に必ずご確認お願いいたします。】 ●【お取り寄せ商品】です。お取り寄せのため、キャンセルをすることはできません。お取り寄せができない場合もございます。 ●本（書籍）の版を指定してのご注文は承れません。 予めご了承ください。

本体価格 ￥1,800
ジャンル 書籍・辞典＞書籍・辞典＞一般書籍(音楽史・伝記・評論・写真集他)
商品名 355660/オペラ対訳ライブラリー
初版日 2004/02/05
再版日 2023/6/30 第9刷発行
JANコード 9784276355668
ISBNコード 9784276355668
サイズ 四六
ページ数 120
著者
説明 初演のドレスデン版とウィーン版から翻訳

【収録内容】―――――
1 . あらすじ
2 . 主要登場人物および舞台設定
3 . 主要人物歌唱場面一覧
4 . 『タンホイザー』対訳
5 . 第1幕 Erster Aufzug
6 . 序曲 Overture
7 . 第1場 (ドレースデン版)Erster Auftritt
8 . Naht euch dem Strande (SIRENEN)
9 . 第1場 (ヴィーン版)Erster Auftritt
10 . Naht euch dem Strande (SIRENEN)
11 . 第2場 (ヴィーン版)Zweiter Auftritt
12 . Geliebter, sag',wo weilt dein Sinn? (VENUS)
13 . 第3場 (ヴィーン版部分) Dritter Auftritt
14 . Frau Holda kam aus dem Berg hervor (JUNGER HIRT)
15 . 第2場 (ドレースデン版)Zweiter Auftritt
16 . Geliebter, sag',wo weilt dein Sinn? (VENUS)
17 . 第3場 (ドレースデン版部分)Dritter Auftritt
18 . Frau Holda kam aus dem Berg hervor (JUNGER HIRT)
19 . 第3場 (両版共通部分)Dritter Auftritt
20 . da traumt' ich menchen holden Traum (JUNGER HIRT)
21 . 第4場 Vierter Auftritt
22 . Wer ist der dort in brunstigem Gebet? (LANDGRAF)
23 . 第2幕 Zweitter Aufzug
24 . 前奏と第1場 Einleitung und erster Auftritt
25 . Dich, teure Halle, gruβ'ich wieder (ELISABETH)
26 . 第2場 Zweiter Aufritt
27 . Dort ist sie:―nahe dich ihr ungestort! (WOLFRAM)
28 . 第3場 Dritter Auftritt
29 . Dich treff‘ ich hier in dieser Halle (LANDGRAF)
30 . 第4場 Vierter Auftritt
31 . 客人のヴァルトブルクへの入場と行進 Einzung der Gaste in die Wartburg
32 . Freudig begruβsen wir die Halle (CHOR DER RITTER UND EDLEN)
33 . 歌合戦 Der Sangerkrieg
34 . 両版共通の部分
35 . ドレースデン版の部分
36 . ウィーン版の部分
37 . 両版共通の部分
38 . 第3幕 Dritter Aufzug
39 . 前奏(タンホイザーの巡礼行)Einleitung (Tannhausers Pilgerfahrt)
40 . 第1場 Erster Auftritt
41 . Wohl wuβt‘ ich hier sie im Gebet zu finden (WOLFRAM)
42 . エリーザベトの祈りGebet der Elisabeth
43 . Allmacht'ge Jungfrau (ELISABETH)
44 . 第2場 Zweiter Auftritt
45 . Wie Todesahnung, Damm'rung die Lande (WOLFRAM)
46 . 夕星の歌 Lied en den Abendstern (WOLFRAM)
47 . O du, mein holder Abendstern,
48 . 第3場 Dritter Auftritt
49 . Ich horte Harfenschlag, ―― wie klang er traurig! (TANNHAUSER)
50 . タンホイザーのローマ語り Tannhausers Romerzahlung
51 . Inbrunst im Herzen, wie kein Buβer noch (TANNHAUSER)
52 . 訳者あとがき