(中古)日本伝統文化の英語表現事典 亀田 尚己? 三宮 優子? 中道 キャサリン WANOBI 和の美
1,400
「商品状態」★安心の防水梱包★カバーに多少中古感がございますが、中身は使用感もなくおおむね良好です。「商品情報 (新品の場合) 」日本を訪れる旅行客は年々増加し、日本特有の文化を欧米人に英語で紹介する機会が増大している。
日本文化を外国人に紹介するための最善の方法として日本の伝統工芸品とその製作者である「匠(職人)の技」に着目し、
それらの紹介を通して日本の伝統文化の特色とその簡潔な英文説明で内容構成する。
----------
The Quick Guide to Traditional Japanese Arts and Handicrafts
Japan has many examples of tangible and intangible cultural heritage registered with UNESCO. The Japan Tourism Agency figures show that the number of visitors to Japan is increasing year on year. I 「主な仕様」
日本文化を外国人に紹介するための最善の方法として日本の伝統工芸品とその製作者である「匠(職人)の技」に着目し、
それらの紹介を通して日本の伝統文化の特色とその簡潔な英文説明で内容構成する。
----------
The Quick Guide to Traditional Japanese Arts and Handicrafts
Japan has many examples of tangible and intangible cultural heritage registered with UNESCO. The Japan Tourism Agency figures show that the number of visitors to Japan is increasing year on year. I 「主な仕様」
| 商品情報 | |
|---|---|
| 商品状態 | ★安心の防水梱包★カバーに多少中古感がございますが、中身は使用感もなくおおむね良好です。 |
| 商品の説明 （新品の場合） | 日本を訪れる旅行客は年々増加し、日本特有の文化を欧米人に英語で紹介する機会が増大している。 日本文化を外国人に紹介するための最善の方法として日本の伝統工芸品とその製作者である「匠(職人)の技」に着目し、 それらの紹介を通して日本の伝統文化の特色とその簡潔な英文説明で内容構成する。 ---------- The Quick Guide to Traditional Japanese Arts and Handicrafts Japan has many examples of tangible and intangible cultural heritage registered with UNESCO. The Japan Tourism Agency figures show that the number of visitors to Japan is increasing year on year. In addition to sightseeing, we hope that visitors will take a step further to knowledge and understanding of Japan during their stay. This book aims to assist Japanese people in explaining their cultural heritage in simple English. It also aims to be an initial stop for people to learn about Japan and its cultural heritage. The Japanese provides an accurate introduction to the history, process, and cultural significance of each art. The English provides a brief summary of the most important points in short sentences using basic structure. The three authors are: Dr. Kameda, who lived in Kyoto for many years and is an expert on shrines and temples as well as martial arts; WANOBI Director Ms. Sangu, who devotes her time to promoting Japanese artisans to the world; and long-term Japan resident Ms. Nakamichi―a translator fluent in Japanese and thoroughly immersed in the cultural aspects of life in Japan. |
| 主な仕様 | |