東芝ソリューション The翻訳プロフェッショナルV15 専門辞書パック M3885CXW 代引不可
113,890
東芝ソリューション The翻訳プロフェッショナルV15 専門辞書パック M3885CXW
過去に訳した表現の自動参照機能など高度な翻訳支援機能で翻訳業務をサポートする、PC版の翻訳ソフトウェア
商品説明過去に訳した表現の自動参照機能など高度な翻訳支援機能で翻訳業務をサポートする、PC版の翻訳ソフトウェア『The翻訳プロフェッショナルV15』に、専門用語辞書を追加した商品です。専門性の高い文書の翻訳を行う方にお勧めです。「原文を解析するための知識」と「訳文を解析するための知識」の2つの知識を活用する「ダブル知識翻訳」で、より自然で読みやすい訳文を実現しました。また、『SDL Trados Studio』との連携を実現し、The翻訳のプラグインを追加すると、SDL Trados Studioの画面に、The翻訳の訳文を自動的に挿入できます。用例が無い文を翻訳する場合でも、The翻訳の訳文が候補として表示されるので、翻訳作業効率を上げることができます。さらに、「用例ベース自動翻訳」を使うと、『The翻訳プロフェッショナル V15』の翻訳エンジンで翻訳するだけでなく、過去に訳した表現や言い回しなどを有効活用した、より自然で読みやすい文に翻訳できます。商品仕様言語：日本語
その他ハード・ソフト：
●ディスプレイ:解像度800×600以上
●スキャナ:TWAIN対応のスキャナ
メディアコード１：DVD-ROM
OS（WINDOWS/MAC/その他）：Win
OS説明：Windows 10 Home/10 Pro/8.1/8.1 Pro/8/8 Pro/7 Home Premium/7 Professional/7 UltimateVista Home Basic（32/64ビット版)、Vista Home Premium/Vista Business/Vista Ultimate(32ビット版) SP0/SP1/SP2、XP Home Edition/Professional SP3
機種：IBM PC/AT互換機
ハードディスク（必要ディスク）：1.9GB以上
メモリ：The翻訳必要分:256MB以上、ExpressReader Pro LE:128MB以上、Windows 10/8.1/8/7(64bit版):2.6GB以上/(32bit版):1.6GB以上、Windows Vista:1.0GB以上、Windows XP Home Edition/Professional:640MB以上メモリ：The翻訳必要分:256MB以上、ExpressReader Pro LE:128MB以上、Windows 10/8.1/8/7(64bit版):2.6GB以上/(32bit版):1.6GB以上、Windows Vista:1.0GB以上、Windows XP Home Edition/Professional:640MB以上
過去に訳した表現の自動参照機能など高度な翻訳支援機能で翻訳業務をサポートする、PC版の翻訳ソフトウェア
商品説明過去に訳した表現の自動参照機能など高度な翻訳支援機能で翻訳業務をサポートする、PC版の翻訳ソフトウェア『The翻訳プロフェッショナルV15』に、専門用語辞書を追加した商品です。専門性の高い文書の翻訳を行う方にお勧めです。「原文を解析するための知識」と「訳文を解析するための知識」の2つの知識を活用する「ダブル知識翻訳」で、より自然で読みやすい訳文を実現しました。また、『SDL Trados Studio』との連携を実現し、The翻訳のプラグインを追加すると、SDL Trados Studioの画面に、The翻訳の訳文を自動的に挿入できます。用例が無い文を翻訳する場合でも、The翻訳の訳文が候補として表示されるので、翻訳作業効率を上げることができます。さらに、「用例ベース自動翻訳」を使うと、『The翻訳プロフェッショナル V15』の翻訳エンジンで翻訳するだけでなく、過去に訳した表現や言い回しなどを有効活用した、より自然で読みやすい文に翻訳できます。商品仕様言語：日本語
その他ハード・ソフト：
●ディスプレイ:解像度800×600以上
●スキャナ:TWAIN対応のスキャナ
メディアコード１：DVD-ROM
OS（WINDOWS/MAC/その他）：Win
OS説明：Windows 10 Home/10 Pro/8.1/8.1 Pro/8/8 Pro/7 Home Premium/7 Professional/7 UltimateVista Home Basic（32/64ビット版)、Vista Home Premium/Vista Business/Vista Ultimate(32ビット版) SP0/SP1/SP2、XP Home Edition/Professional SP3
機種：IBM PC/AT互換機
ハードディスク（必要ディスク）：1.9GB以上
メモリ：The翻訳必要分:256MB以上、ExpressReader Pro LE:128MB以上、Windows 10/8.1/8/7(64bit版):2.6GB以上/(32bit版):1.6GB以上、Windows Vista:1.0GB以上、Windows XP Home Edition/Professional:640MB以上メモリ：The翻訳必要分:256MB以上、ExpressReader Pro LE:128MB以上、Windows 10/8.1/8/7(64bit版):2.6GB以上/(32bit版):1.6GB以上、Windows Vista:1.0GB以上、Windows XP Home Edition/Professional:640MB以上