その日本語はこう訳す！／竹村日出夫

滞米経験３０年の著者が、英訳しにくい日本語を「生きた英語」で表現した画期的ハンドブック。「お役所仕事」「すっぱぬく」「ぐずついた天気」など、思わず「なんて訳す？」と迷ってしまう４００の英語表現を収録する。

■カテゴリ：中古本
■ジャンル：産業・学術・歴史 英語
■出版社：祥伝社
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：新書
■発売日：2010/12/01
■カナ：ソノニホンゴワコウヤクス タケムラヒデオ