【送料無料】[本/雑誌]/翻訳される信頼 (イスラームからつなぐ)/野田仁

5,060

販売サイトへ移動
野田仁/翻訳される信頼 (イスラームからつなぐ)、メディア：BOOK、発売日：2024/03、重量：470g、商品コード：NEOBK-2970698、JANコード/ISBNコード：9784130343534
※ご注文前に以下必ずご確認ください※


※書籍商品の購入に関するご注意※

関連人物・出版社
発売日
2024/03
商品説明
収録内容
  1. 総論 さまざまな人々をつなぐ翻訳の役割
  2. 第1部 イスラームの知の移動と多言語への翻訳(完全人間としてのムスリム君主
  3. 『天方詩経』、アラビア語韻文の敢然たる翻訳―19世紀中国ムスリムによる非ムスリムとの信頼関係の構築)
  4. 第2部 国際商業における翻訳(ムガル朝におけるオランダ東インド会社と通訳
  5. 交易品としてのインドの織物とその「翻訳」)
  6. 第3部 帝国の翻訳者(15世紀末‐19世紀ロシアの東方言語の通訳官
  7. 東南アジアのマレー・ムスリム社会における近代性の翻訳)
  8. 第4部 多元的法体制における翻訳(多言語社会の中のオスマン憲法
  9. ロシア帝国統治下のムスリム遊牧民の慣習法
  10. インドネシアにおける法の多元性と「翻訳」)
販売サイトへ移動