【送料無料】[本/雑誌]/通訳というおしご関根マイク/著

2,090

販売サイトへ移動
関根マイク/著/通訳というおしごと、メディア：BOOK、発売日：2020/02、重量：540g、商品コード：NEOBK-2465775、JANコード/ISBNコード：9784757433977
※ご注文前に以下必ずご確認ください※


※書籍商品の購入に関するご注意※

関連人物・出版社
発売日
2020/02
商品説明
国際会議の同時通訳、記者会見における逐次通訳、小規模な会議でのウィスパリングなど、通訳者の活躍の場や働き方、手法は多岐にわたっている。通訳とはどんな仕事なのか?そして、これからの通訳者に求められるものとは?二〇年以上、会議通訳者として第一線で活躍する著者が、現場から見た「通訳というおしごと」の魅力と、サバイブするためのヒントを伝える。
収録内容
  1. 第1章 通訳業界のしくみ(通訳ってどんな仕事?
  2. 通訳を分類してみると ほか)
  3. 第2章 通訳者への道(通訳者の適性
  4. 通訳者に必要なスキル ほか)
  5. 第3章 実況中継!通訳の現場から(現場へ行く前にすべきこと
  6. 現場に着いたらまずすべきこと ほか)
  7. 第4章 選ばれる通訳者になるために(通訳技術で差別化する
  8. さらにワンステップ上の通訳技術 ほか)
  9. 第5章 激変する環境をサバイブする(通訳者の生き残り戦術
  10. コモディティ化する通訳の現在 ほか)
販売サイトへ移動