【送料無料】[本/雑誌]/中国語通訳実践講座 音声ダウンロード版 (聴いて鍛える)/神崎多實子/著 大森喜久恵/著 梅田純子/著

神崎多實子/著 大森喜久恵/著 梅田純子/著/中国語通訳実践講座 音声ダウンロード版 (聴いて鍛える)、メディア:BOOK、発売日:2018/09、重量:540g、商品コード:NEOBK-2281636、JANコード/ISBNコード:9784497218179
※ご注文前に以下必ずご確認ください※

※メール便不可商品



書籍商品の購入に関するご注意

関連人物・出版社
発売日
2018/09
商品説明
現役の放送通訳者が、ニュースやスピーチを用いて、内容理解から通訳に至る道筋を指導。第一部、第二部は多彩な話者による語り下ろしのスピーチを収め、第三部はCCTV大富の放送から、15分野51本のニュースをピックアップ。
収録内容
  1. 第1部 基礎編
  2. 第2部 さまざまな通訳(逐次通訳
  3. フリートーキングを聴き取るコツ訳すコツ
  4. レジュメ、アドリブへの対応と原稿あり同時通訳
  5. 会議通訳〜作業の流れ ほか)
  6. 第3部 放送通訳(外交
  7. 天気・気象
  8. 中国経済
  9. 地震関連 ほか)