春日井製菓 春日井製菓2種アソート各2袋( こんぺいとう、 Fちゃいなマーブル)
■商品説明
● 室町時代にポルトガルから伝わった、かわいい角(つの)があるキャンディ
「こんぺいとう」という名前は、ポルトガル語のConfeito(コンフェイト)がなまったもの。“金平糖”や“金米糖”と書くのは、どちらも当て字です。室町時代、とても貴重だった砂糖でできたこんぺいとうは、権力者への贈答品としても十分な価値があり、キリスト教の宣教師ルイス・フロイスがフラスコ入りのこんぺいとうを織田信長に献上したという話も残されています。
● 1粒で4キロ歩ける?!長持ちキャンディ
ちゃいな=陶磁器、マーブル=大理石(英語)。陶器のように硬くて、大理石のような艶をもつことから名づけられたといわれる、まん丸なハードキャンディです。
とても硬く溶けるのに時間がかかるので“1里(約4Km)歩く間、口の中にある”という意味で、一里玉ともいわれます。
|
| ■ 商品説明 | ● 室町時代にポルトガルから伝わった、かわいい角(つの)があるキャンディ 「こんぺいとう」という名前は、ポルトガル語のConfeito(コンフェイト)がなまったもの。“金平糖”や“金米糖”と書くのは、どちらも当て字です。室町時代、とても貴重だった砂糖でできたこんぺいとうは、権力者への贈答品としても十分な価値があり、キリスト教の宣教師ルイス・フロイスがフラスコ入りのこんぺいとうを織田信長に献上したという話も残されています。
● 1粒で4キロ歩ける?!長持ちキャンディ ちゃいな=陶磁器、マーブル=大理石(英語)。陶器のように硬くて、大理石のような艶をもつことから名づけられたといわれる、まん丸なハードキャンディです。 とても硬く溶けるのに時間がかかるので“1里(約4Km)歩く間、口の中にある”という意味で、一里玉ともいわれます。 |
|