宝剣 マルスブランデー 500ml 1998年 AGED 23 YEARS 23年樽熟成の国産ブランデー
33,000
23年樽熟成の国産ブランデー
厳選した国産ぶどうを用いてマルス山梨ワイナリーで醸造したワインを、
1998年、マルス信州蒸溜所のポットスチルで蒸留した長期熟成のヴィンテージ・ブランデー。
信州の冷涼で豊かな自然に囲まれた熟成庫の中で23年間眠り続けていた4樽の原酒をブレンド。
華やかで芳醇な香り、丸みを帯びたまろやかな味わい、長期熟成が成せる上品な風味。
マルス信州蒸溜所が立地する中央アルプスの「宝剣岳」が由来。
"23-Year Barrel-Aged Domestic Brandy"
This is a high-quality vintage brandy, crafted using carefully selected domestic grapes at the Mars Yamanashi Winery and distilled in 1998 at the Mars Shinshu Distillery using traditional pot stills. As a result, it has developed a vibrant and aromatic bouquet, a smooth and rounded palate, and a refined flavor profile that can only be achieved through extended aging.
厳選した国産ぶどうを用いてマルス山梨ワイナリーで醸造したワインを、
1998年、マルス信州蒸溜所のポットスチルで蒸留した長期熟成のヴィンテージ・ブランデー。
信州の冷涼で豊かな自然に囲まれた熟成庫の中で23年間眠り続けていた4樽の原酒をブレンド。
華やかで芳醇な香り、丸みを帯びたまろやかな味わい、長期熟成が成せる上品な風味。
マルス信州蒸溜所が立地する中央アルプスの「宝剣岳」が由来。
"23-Year Barrel-Aged Domestic Brandy"
This is a high-quality vintage brandy, crafted using carefully selected domestic grapes at the Mars Yamanashi Winery and distilled in 1998 at the Mars Shinshu Distillery using traditional pot stills. As a result, it has developed a vibrant and aromatic bouquet, a smooth and rounded palate, and a refined flavor profile that can only be achieved through extended aging.
23年樽熟成の国産ブランデー厳選した国産ぶどうを用いてマルス山梨ワイナリーで醸造したワインを、1998年、マルス信州蒸溜所のポットスチルで蒸留した長期熟成のヴィンテージ・ブランデーです。信州の冷涼で豊かな自然に囲まれた熟成庫の中で23年間眠り続けていた4樽の原酒をブレンド。華やかで芳醇な香り、丸みを帯びたまろやかな味わい、長期熟成が成せる上品な風味をお楽しみいただけます。※「宝剣」はマルス信州蒸溜所が立地する中央アルプスの「宝剣岳」が由来。"23-Year Barrel-Aged Domestic Brandy"This is a vintage brandy of exceptional quality, crafted at the Mars Yamanashi Winery using carefully selected domestic grapes and distilled in 1998 at the Mars Shinshu Distillery using traditional pot stills. It has been meticulously aged for 23 years in the maturation cellars, nestled amidst the cool and abundant natural surroundings of Shinshu.The final blend is a result of harmoniously combining the spirits from four barrels that have been peacefully aging for over two decades. The result is a brandy with a vibrant and aromatic bouquet, a smooth and rounded palate, and a refined flavor profile that only prolonged maturation can achieve.Note: The name "宝剣" (Houken) is derived from the "宝剣岳" (Houkengatake), a majestic peak in the Central Alps where the Mars Shinshu Distillery is situated.