ご出産祝いにもピッタリです
Livre d'images (BOY)
リーヴルディマージュ・ボーイ
☆イメージは星の王子さま
ここからぼくの物語がはじまるんだよ
絵本のようなアルバムを作りたくて、イメージしたのは『星の王子さま』☆プリントと刺繍の融合した新しいアルバムです!
お名前・日付 そしてメッセージ
ご出産ギフトやパパママからの贈り物、『名入れアルバム』 伝えたい想いをさりげなく英文にのせて届けましょう
Thank you for coming into the world.
産まれてきてくれて、ありがとう☆
刺繍のご紹介
【英文】遊び心いっぱいの文字体を使った刺繍は見ていて楽しくなります♪ お名前の頭文字にはクルルン☆とアクセント!
【ネーム刺繍】お名前、王子さまは刺繍で入ります。お子さまのお名前は、頭文字をレッドの飾り文字に。それ以外はシャンパンゴールドの糸で刺繍いたします。
まるで絵本のような表紙
この絵本のようなアルバム。小さな子供達とってはきっと”ぼくの絵本”「ぼくの絵本、みる〜」と何度も開いてくれると思います☆アルバムの中も絵本のようにたのしくコメントいっぱい残してあげてくださいね!
英文刺繍の内容
英文例(サンプル写真の英文)
Yusei was born on
the 23rd of July 2021.
Thank you for coming into the world.Yusei
【日本語訳】
ゆうせいは2021年7月23日に生まれました。
産まれてきてくれてありがとう。
メッセージの文章は2種類から選べます
A:Thank you for coming into the world.
(産まれてきてくれてありがとう。)
B:We pray your life be filled with much happiness.
(あたなの人生がたくさんの幸せで満たされますように。)
誕生日とお名前がわかれば刺繍できるのは、ご出産祝いを贈る側にも嬉しいですね
プリントの柄・背面について
クリーム色の生地に絵本の挿絵のようなお星様がプリントされています。白い星と左脇にはぼんやりと浮かぶ惑星。
こちらは『裏表紙』のプリント柄です。砂漠の星からぼんやりと見える地球、そして中央にゴールドの星の刺繍。
刺繍の色は英文が「クラシックブルー」、 お名前の頭文字が「レッド」 頭文字以外は「シャンパンゴールド」になります。
生まれた日からのぼくの絵本を
子ども達のアルバム、たくさんのコメントやデコレーションを入れて、楽しく想い出いっぱいの1冊を残してあげましょう。きっと何度も何度も読み返したくなる特別なものになると思います♪
大きな白のプラコート台紙
ハイグレードな台紙、ナカバヤシアルバムのプラコート台紙です。
写真を貼る台紙について
ハイグレードな台紙、ナカバヤシアルバムのプラコート台紙です。
表面のフィルムを剥がして、のり付きの台紙に写真を貼ります。
フィルムでカバーをするので写真を傷めません。
フリー台紙なので自由にレイアウトでき、コメントやデコレーションを楽しみたい方に最適♪ 台紙に方眼エンボスが入っているのでキレイにレイアウトしやすくなっています 。
台紙の枚数
ベビーアルバムは写真をたくさん収めたいとのご希望が多いので、アルバム本体には標準で台紙15枚の台紙をセットしています。
さらに台紙枚数を増やしたい方は追加台紙(5枚1セット)をご用意しています。
台紙はプラス10枚まで(計25枚) 1セット5枚×2セットまでになります。
オプション
■ビニール仕上げ価格 1,000円(税込1,100円)
ビニール仕上げとはアルバム全体をビニールで保護するオプションです。お子さまが小さい頃は特につけていると安心です。
子供の写真を現像しよう
パパママが作った写真アルバムを、子ども達は何度も開いては、嬉しそうに見てくれます。私達の想像以上に、子ども達は自分のアルバムがあることに喜びを感じてくれています。撮りためた写真を選んで現像して、アルバムを作るのって楽しいけど大変です。
でも「作った甲斐があったなぁ〜」って心から思えますよ!
データーのままなんてもったいない〜☆
モノホワイトは、赤ちゃんのアルバム、子どものアルバム作りを応援しています。