韓国語 本 『ママ私大人になりたい』 韓国本

【本の説明】
224ページ
152*223mm（A5新）
314g
ISBN：9788946414754

【本の内容：下記の文章は自動翻訳のため、不自然な表現がある場合があります。】
脳性麻痺、映画「エレファントマン」のように、大小のこぶに覆わか紅斑が現れるレクリンハウゼン病、二つのつま先を持って生まれた子供。いろいろ先天性障害を持った日本の子供たちとその子供たちを育てて約束することはできない明日の過酷さに対抗しなければならいた母の手記を構成した本である。
手記には、人間として苦悩する母の姿、兄弟の献身的な愛、偏見が存在するが、暖かい人もいる社会の描写が鼻先じいんとに描かれている。彼らはすべての子供たちが堂々と生きていくことができる日だけ祈り、勇気を持って人生を乗り越えている。
序文で編んだ異議言葉目立つ。この本を翻訳したのはつづっ異議母である70代半ばの祖母。隙間出して、日本の本を見るのが趣味だった彼女は感銘深く読んだ本一冊を持って娯楽に翻訳することになる。しかし、本には、翻訳のぎこちない部分は見当たらない。プロの翻訳といっても信じ程度のレベルの翻訳は、本のための彼女の愛情と実力があったからこそ可能だった。

【発送方法】
こちらの商品はご注文後に海外からお取り寄せいたしますので、お届けまで2週間~4週間のお時間を頂戴しております。最大4週間までかかる場合がございますので、お急ぎの方は購入をご遠慮ください。ご注文後に弊社の国内配送センターへ取り寄せし、検品・再梱包して「レターパック・クリックポスト」にてお客様へお送りいたします。

【キャンセル不可商品】
注文後にはリアルタイムで海外に注文が入りますので、注文後には原則的にキャンセルすることが出来ません。注文する際にはくれぐれも慎重に行ってください。

【在庫切れ・遅延の場合】
4週間以上掛かるような遅延・メーカの品切れ等がある場合は、必ずメールにて別途ご連絡の上に当店からキャンセルさせていただきます。ご注文から4週間を超えても当店から連絡がないまま放置されることは決してありませんので、ご安心ください。

【発送準備中】
メーカから商品の手配中の時は【発送準備中】と表示されます。問題なく商品の手配・発送準備が進められていますので、ご安心ください。最大4週間まで【発送準備中】と表示される場合があります。