

伝統的なジンの8種のボタニカルに加え、日本の食卓に馴染みの深い和素材3種(柚子・緑茶・生姜)を使用。蒸溜酒に加え、一般的なジンではあまり用いられないそれぞれの浸漬酒を使用することで、柚子の華やかな香りや緑茶のうまみ、後味に感じる生姜のすっきりとした辛みなどを引き出しました。食事に合う、清々しく香る爽やかな味わいが特長。
ほのかに和、香る
「翠」のこだわり
日本の食卓に馴染みの深い
柚子・緑茶・生姜の3つの和素材を使うことで
普段の食事との相性が良い
日本人の味覚に合った味わいを実現

おすすめの楽しみ方
翠ジンソーダ
1(本品) : 4(ソーダ)の“翠ジンソーダ”がオススメ。和が爽やかに香り、すっきりと食事のシーンでお楽しみいただけます。

1.グラスに氷をたっぷり入れる

2.ジャパニーズジン翠(SUI)を注ぐ

3.きりっと冷えたソーダを氷にあてないように注ぐ

4.炭酸ガスが抜けないように、マドラーで縦に1回混ぜる

5.翠ジンソーダのできあがり