ポーリッシュポタリー(ポーランド陶器) ボレスワヴィエツ スクエアプレート 16cm 1610／D-42 皿
2,420
【AM10時までのご注文で当日出荷可】お手軽サイズで使いやすい、ふちが波のような形の16cm角皿。 ポーリッシュポタリー ボレスワヴィエツ Zaklady Ceramiczne BOLESLAWIEC Polisf Pottery ポーランド 小皿（〜17cm）
ブランドボックスの付属なし
枠内をスクロールしてご覧ください。 ※商品名にプレート立て付などの表記がない場合は、付属品は別売となります。
※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。
※販売価格は予告なく変更される場合がございます。
サイズ：縦16.5×横16.5×深さ2.5cm
独特の深いブルーカラーのポーランド陶器の伝統的「ピーコックアイ」デザインのシンプルバージョン。
孔雀の羽根の目玉模様を彷彿とさせることからそう呼ばれています。
はるばる遠い異国からやってきたのに、なぜか私たち日本人にとってなつかしく
和食器にどこか通じるところがあるポーリッシュポタリー（ポーランド食器）。
オールマイティーに使える16cmスクエアプレートは
パン皿、取り皿や銘々皿としてお客様が来られた時におもてなしに使ったり
サンドイッチやケーキやカットしたフルーツをのせて
デザートプレート（デザート皿）やケーキプレート（ケーキ皿）としても
お使いいただけます。
出汁巻き卵やお刺身、てんぷらなどのお惣菜の盛り付けにも合いそうです。
他の和食器と合わせてコーディネートすれば
毎日のお食事時間を一層素敵に過ごせることでしょう。
リビングや玄関にオブジェとして飾っていただくだけでも
気軽に東欧雑貨の雰囲気をお楽しみ頂ける心温まるデザインです。
女性・男性にかかわらず、日頃お世話になっている方、大切な方へ
特別な記念日に心を込めた上品な贈り物、お祝いのギフトやプレゼントとしてだけでなく
頑張った自分へのご褒美としても最適です。
各絵柄は、絵柄の複雑さや綿密さ、色使いや絵付けの手間、色の数などにより
5段階（D・A・DU・ART・EX）に分類。
同じシェイプの製品は、絵柄のクラスによって価格が決定されており
ロゴマークの種類も、柄のクラスにより分けられております。
ザクワディ・ツェラミチュナ・ボレスワヴィエツ（Zaklady Ceramiczne BOLESLAWIEC）社は、ボレスワヴィエツ陶器製造会社という意味で、この町を代表する長い歴史を誇る大手老舗メーカーです。社名に「ボレスワヴィエツ」という地名を入れることが許されている会社はこちらだけです。ポーランド南西部の小さな街、ボレスワヴィエツで作られる陶器を「ポーランド陶器」「ポーランド食器」「ポーリッシュポタリー」と呼びます。
はるばる遠い異国で作られたものなのに、なぜか私たち日本人にとってなつかしく、和食器にどこか通じるところがあるポーリッシュポタリーは、洋食や和食だけでなく、中華料理やエスニック料理など、どんな料理にもおすすめできる器です。
ポーリッシュポタリーは、温もりのある愛らしいデザインと、電子レンジ、オーブン、食器洗い乾燥機の使用もできる丈夫さ（使用温度範囲は5℃〜280℃）で、アメリカやヨーロッパでも大変人気があります。また、その美しい柄は、職人さん（主に女性達）が顔料をスポンジ（海綿）で作ったスタンプにしみ込ませ、それを押していく方法で描いています。そのため、一つ一つの製品の絵柄をつける作業にはとても手間がかかり、台を回しながら連続してスタンプを押していく作業はまさに職人技。丹誠込めて描かれた柄はハンドメイドの温かみが伝わってきます。
「ボレスワヴィエツ社 商品のご購入に関するお願い」
■柄について
・ポーリッシュポタリーはスタンプ押し、絵筆での手描き、またその組み合わせで絵付けされます。そして、それは職人さんの手によってひとつひとつ行われる作業で、ポーリッシュポタリーの最も重要な要素であると、製造元各社が位置付けております。
・スタンプや手描きの絵柄は、量産用の転写や印刷によっての絵付け（いわゆるプリントもの）とは異なり、同じ絵柄でもひとつひとつに違いが見られるところが大きな魅力です。色の濃淡、スタンプ押しの柄の間隔や位置、連続するスタンプの直線の精度、絵筆描きによる柄や曲線の違いなど、どれをとっても自分だけの唯一無二のポーリッシュポタリーであることが、ハンドメイドならではの温かみを生み、使う楽しみにつながることで広く愛されています。
■形について
形は、石膏型によって成形されています。石膏から外し、表面を滑らかにする作業なども手作業で行われています。そのため平らな部分は完全な水平ではなく、円形や方形は完全ではなく、多少の歪みや反りなどが見られます。焼き上がりの収縮率の違いなどで同じ製品でも大きさに5mm程度の個体差がございます。
■仕上がりについて
近代化された工業製品とは異なり、昔ながらの手法によってひとつひとつが手作業で行われています。高台などの釉薬に覆われていない部分の小さなくぼみやざらつき、釉薬がかかっている部分の針穴程度の小さな穴、陶土粉の付着、小さな傷も見られます。
■ふた付の商品について
シュガーポットなどのふた付の商品は、ふたと器部分の接する個所が緩く多少カタカタする場合がございます。
■バックスタンプについて
・バックスタンプのデザインは製造時期により異なる場合がございます。また、濃淡やサイズも異なります。同じプリントの商品をお届けすることは非常に難しく、対応いたしかねます。予めご了承くださいませ。
AM10時までのご注文で当日出荷可（金曜日AM10時以降のご注文は、翌月曜日の発送となります。）カレンダー休業日の発送はありません。
※商品の価格は実店舗と異なる場合があります。
※販売価格は予告なく変更される場合がございます。
サイズ：縦16.5×横16.5×深さ2.5cm
独特の深いブルーカラーのポーランド陶器の伝統的「ピーコックアイ」デザインのシンプルバージョン。
孔雀の羽根の目玉模様を彷彿とさせることからそう呼ばれています。
はるばる遠い異国からやってきたのに、なぜか私たち日本人にとってなつかしく
和食器にどこか通じるところがあるポーリッシュポタリー（ポーランド食器）。
オールマイティーに使える16cmスクエアプレートは
パン皿、取り皿や銘々皿としてお客様が来られた時におもてなしに使ったり
サンドイッチやケーキやカットしたフルーツをのせて
デザートプレート（デザート皿）やケーキプレート（ケーキ皿）としても
お使いいただけます。
出汁巻き卵やお刺身、てんぷらなどのお惣菜の盛り付けにも合いそうです。
他の和食器と合わせてコーディネートすれば
毎日のお食事時間を一層素敵に過ごせることでしょう。
リビングや玄関にオブジェとして飾っていただくだけでも
気軽に東欧雑貨の雰囲気をお楽しみ頂ける心温まるデザインです。
女性・男性にかかわらず、日頃お世話になっている方、大切な方へ
特別な記念日に心を込めた上品な贈り物、お祝いのギフトやプレゼントとしてだけでなく
頑張った自分へのご褒美としても最適です。
各絵柄は、絵柄の複雑さや綿密さ、色使いや絵付けの手間、色の数などにより
5段階（D・A・DU・ART・EX）に分類。
同じシェイプの製品は、絵柄のクラスによって価格が決定されており
ロゴマークの種類も、柄のクラスにより分けられております。
ザクワディ・ツェラミチュナ・ボレスワヴィエツ（Zaklady Ceramiczne BOLESLAWIEC）社は、ボレスワヴィエツ陶器製造会社という意味で、この町を代表する長い歴史を誇る大手老舗メーカーです。社名に「ボレスワヴィエツ」という地名を入れることが許されている会社はこちらだけです。ポーランド南西部の小さな街、ボレスワヴィエツで作られる陶器を「ポーランド陶器」「ポーランド食器」「ポーリッシュポタリー」と呼びます。
はるばる遠い異国で作られたものなのに、なぜか私たち日本人にとってなつかしく、和食器にどこか通じるところがあるポーリッシュポタリーは、洋食や和食だけでなく、中華料理やエスニック料理など、どんな料理にもおすすめできる器です。
ポーリッシュポタリーは、温もりのある愛らしいデザインと、電子レンジ、オーブン、食器洗い乾燥機の使用もできる丈夫さ（使用温度範囲は5℃〜280℃）で、アメリカやヨーロッパでも大変人気があります。また、その美しい柄は、職人さん（主に女性達）が顔料をスポンジ（海綿）で作ったスタンプにしみ込ませ、それを押していく方法で描いています。そのため、一つ一つの製品の絵柄をつける作業にはとても手間がかかり、台を回しながら連続してスタンプを押していく作業はまさに職人技。丹誠込めて描かれた柄はハンドメイドの温かみが伝わってきます。
「ボレスワヴィエツ社 商品のご購入に関するお願い」
■柄について
・ポーリッシュポタリーはスタンプ押し、絵筆での手描き、またその組み合わせで絵付けされます。そして、それは職人さんの手によってひとつひとつ行われる作業で、ポーリッシュポタリーの最も重要な要素であると、製造元各社が位置付けております。
・スタンプや手描きの絵柄は、量産用の転写や印刷によっての絵付け（いわゆるプリントもの）とは異なり、同じ絵柄でもひとつひとつに違いが見られるところが大きな魅力です。色の濃淡、スタンプ押しの柄の間隔や位置、連続するスタンプの直線の精度、絵筆描きによる柄や曲線の違いなど、どれをとっても自分だけの唯一無二のポーリッシュポタリーであることが、ハンドメイドならではの温かみを生み、使う楽しみにつながることで広く愛されています。
■形について
形は、石膏型によって成形されています。石膏から外し、表面を滑らかにする作業なども手作業で行われています。そのため平らな部分は完全な水平ではなく、円形や方形は完全ではなく、多少の歪みや反りなどが見られます。焼き上がりの収縮率の違いなどで同じ製品でも大きさに5mm程度の個体差がございます。
■仕上がりについて
近代化された工業製品とは異なり、昔ながらの手法によってひとつひとつが手作業で行われています。高台などの釉薬に覆われていない部分の小さなくぼみやざらつき、釉薬がかかっている部分の針穴程度の小さな穴、陶土粉の付着、小さな傷も見られます。
■ふた付の商品について
シュガーポットなどのふた付の商品は、ふたと器部分の接する個所が緩く多少カタカタする場合がございます。
■バックスタンプについて
・バックスタンプのデザインは製造時期により異なる場合がございます。また、濃淡やサイズも異なります。同じプリントの商品をお届けすることは非常に難しく、対応いたしかねます。予めご了承くださいませ。
AM10時までのご注文で当日出荷可（金曜日AM10時以降のご注文は、翌月曜日の発送となります。）カレンダー休業日の発送はありません。
