英文徹底解読　ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞スピーチ

内容説明

ノーベル文学賞の選考委員は、ディランをシンガーとしてでなければ作詞家としてでもなく、詩人として評価してノーベル文学賞を授与した。ボブ・ディランはシェイクスピアだ！行間を読み、書き手の気持ちを感じ取る。

目次

ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞スピーチ全文
スピーチの徹底解説
全文意訳―ボブ・ディランのノーベル文学賞受賞スピーチ

著者等紹介

畠山雄二［ハタケヤマユウジ］
１９６６年浜松生まれ。東北大学大学院情報科学研究科博士課程修了。博士（情報科学）。現在、東京農工大学准教授。専門は理論言語学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

出版社内容情報

2016年のノーベル文学賞受賞式でのボブ・ディランのスピーチは、代理人が読み上げたためか日本で取り上げられることは多くありませんでした。しかしその内容は素晴らしく、しっかりした構成とよく練られた文になっており、スピーチのお手本ともいえるものでした。ただ、英語自体はやさしいのに、そのメッセージをしっかり受け取るにはかなり高いレベルの読解力を必要とします。
本書ではこのスピーチの１文１文を丁寧に読み解いていきます。
そして、どうしてこのスピーチが感動を与えるものになっているのか、そのテクニックについても詳しく解説していきます。