ＩＢＣ対訳ライブラリー ロシア語で読む罪と罰
3,080
著者：ドストエフスキー，フョードル【原作】/ストノーギナ，ユーリア【リライト】/及川 功【訳】
出版社：ＩＢＣパブリッシング
出版社：ＩＢＣパブリッシング
商品説明
内容説明
ロシアの文豪ドストエフスキーの長編小説を、コンパクトにまとめた読みやすいロシア語とその日本語訳で展開。充実した作品解説、各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付き。
著者等紹介
ドストエフスキー，フョードル［ドストエフスキー，フョードル］ ［Достоевский，Фёдор Михайлович］
１８２１‐１８８１。１９世紀のロシアを代表する作家。医師の次男として生まれ、１５歳までモスクワで暮らす。１８４６年、『貧しき人々』でデビューした当時は「ゴーゴリの再来」と呼ばれた。１８４９年、社会主義者として逮捕され、シベリアの牢獄へ送られる（『死の家の記録』に詳しい）。以後、俗に五大長編と呼ばれる小説群を書き上げた
ストノーギナ，ユーリア［ストノーギナ，ユーリア］ ［Стоногина，Юлия］
モクスワ大学ジャーナリズム学部卒業。ロシアの大手ラジオ会社に勤務し、自身の番組でパーソナリティーを務める。その後、ロシア企業と日本企業を結ぶコミュニケーション・広報活動を行う。２０１０年、来日後は、日露関係のスペシャリストとして活躍
及川功［オイカワコウ］
モスクワ国立言語大学外国人学部英露語学科卒業。在学中よりテレビ局通訳、産業翻訳を中心に活動を続けている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
【ご確認ください】
■ご注文確定時に在庫切れの場合もございます。
ご注文時の在庫先によっては4日以上（〜7日）かかる場合もございます。 当ストアではお取り寄せのご対応を行っておりません。
■ご予約品と既刊商品はカート・ご注文番号が分かれます。
ひとつのご注文番号におまとめすることはできません。
※ご予約品のうち、発売日が同じ商品のみひとつのカート・ご注文番号でご注文可能です。
※送料はご注文番号ごとに計算されます。
■ギフトなどのためにお届け先を別住所に登録されましても、金額入りの明細書は商品に同梱されます。当ストアでは一切のギフト対応を行っておりません。
■ご注文・お問い合わせの前に「お買い物ガイド」「ご注意点」をよくお読みください。
■お届け日のご指定は承っておりません。
■「帯」はお付けできない場合がございます。
■ご注文確定時に在庫切れの場合もございます。
ご注文時の在庫先によっては4日以上（〜7日）かかる場合もございます。 当ストアではお取り寄せのご対応を行っておりません。
■ご予約品と既刊商品はカート・ご注文番号が分かれます。
ひとつのご注文番号におまとめすることはできません。
※ご予約品のうち、発売日が同じ商品のみひとつのカート・ご注文番号でご注文可能です。
※送料はご注文番号ごとに計算されます。
■ギフトなどのためにお届け先を別住所に登録されましても、金額入りの明細書は商品に同梱されます。当ストアでは一切のギフト対応を行っておりません。
■ご注文・お問い合わせの前に「お買い物ガイド」「ご注意点」をよくお読みください。
■お届け日のご指定は承っておりません。
■「帯」はお付けできない場合がございます。