英語で伝える日本の文化・観光・世界遺産 （改訂版）

目次

第１部　日本の文化・日本の観光（昔の江戸城、今の皇居；日本人の心のオアシス・明治神宮；下町情緒あふれる庶民の街・浅草；変わりゆく若者の街・秋葉原と原宿そしてお台場；美男におわす大仏の都・鎌倉　ほか）
第２部　日本の世界遺産（文化遺産；自然遺産）

著者等紹介

山口百々男［ヤマグチモモオ］
（哲学科・神学科）卒業。ラテン語・イタリア語に精通。東〓後、ハーバード大学留学（英語）。大阪星光学院中学・高等〓院高等学校の元教頭。旧通訳ガイド養成所（現・文際学園日本外国語専門学校および大阪外語専門学校）の初代校長兼元理事（創業に参画）。全国専門学校日本語教育協会元理事。全国語学ビジネス観光教育協会（元理事）付属観光英検センター顧問。英検１級２次面接および観光英検１級面接の元試験官

牧野眞一［マキノシンイチ］
日本大学大学院文学研究科修士課程史学専攻修了（文学修士）。学校法人九里学園（浦和大学・浦和大学短期大学部・浦和実業学園中学・高等学校）元理事長。職務遂行の傍ら、大航海時代の日本の歴史研究に携わる

ブリス，デリック［ブリス，デリック］ ［Ｂｌｉｓｓ，Ｄｅｒｙｋ］
ビクトリア大学（文学士）、バーミンガン大学（Ｍ．Ａ．文学修士）、早稲田大学（博士号Ｐｈ．Ｄ．ｃａｎｄｉｄａｔｅ）。アイアンブリッジ国際文化遺産研究所勤務。専修大学・文教大学非常勤講師。観光英検試験１級２次面接の元試験官。日本文化に造詣が深い

佐原正夫［サハラマサオ］
学習院大学法学部政治学科卒業。実用英語技能検定１級・ＴＯＥＩＣ　９９０点取得。日本ユニシス株式会社、日本コンベンションサービス（各種国際会議・放送通訳担当）、学究社勤務等を経て、現在、日本外国語専門学校（通訳・翻訳担当）・観光英検センター勤務（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

出版社内容情報

海外から日本を訪れる人々に、英語で日本を紹介するための必読書。改訂にあたり、観光地の情報などを更新するとともに、追加登録された世界遺産の項目を増補しました。
第１部では、日本の文化背景を絡めながら日本各地の観光名所を解説しました。地域別に各章、対訳付きのガイドと観光客のサンプルダイアローグ、日本語による知識面の解説、Q&A形式の英語での解説例を用意しました。
第２部では、最近ますます注目度の高まっている日本のユネスコ世界遺産（20の文化遺産と5つの自然遺産）について解説しています。
本書の解説は、全国通訳案内士試験のガイドラインに適った内容となっています。また観光英検１級・２級受験での国内事情の対策にも効果的です。ボランティアガイドを目指す方にとどまらず、本格的に通訳ガイドを目指す方にもお勧めの１冊です。