戻ってきた娘

内容説明

わたしはなぜここに連れてこられたのだろう？中流家庭の一人娘として育った１３歳の「わたし」は、それまで両親と思っていた人たちから突然手放され、理由も知らされぬまま、貧しい実の家族のもとに帰された。母親は冷たく、父親と兄たちの暴力が絶えない家のなかで、自我を覆された「戻ってきた娘」が唯一感情を分かちあえたのは、奔放な妹のアドリアーナだった。世界２８か国で翻訳、２０２１年映画化。心を鷲掴みにする少女たちの成長の物語。カンピエッロ賞受賞。イタリアで３０万部のベストセラー。

著者等紹介

ディ・ピエトラントニオ，ドナテッラ［ディピエトラントニオ，ドナテッラ］ ［Ｄｉ　Ｐｉｅｔｒａｎｔｏｎｉｏ，Ｄｏｎａｔｅｌｌａ］
１９６２年、イタリア中部アブルッツォ州テーラモ生まれ。１９８６年にラクイラ大学の歯学部を卒業後、小児歯科医として働きはじめる。２０１１年、生まれ故郷の村を舞台にした処女小説『川のような母』でトロペア文学賞を受賞、２０１３年にはラクイラ地震（２００９年）をテーマとした２作目『美しきわが町』でブランカーティ賞を受賞。２０１７年２月、やはりアブルッツォ州を舞台にした『戻ってきた娘』を発表、ベストセラーになり、イタリアの二大文学賞のひとつカンピエッロ賞を受賞

関口英子［セキグチエイコ］
埼玉県生まれ。イタリア語翻訳家。２０１４年に『月を見つけたチャウラ　ピランデッロ短篇集』で第一回須賀敦子翻訳賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

出版社内容情報

少女の成長を描くイタリアのベストセラー

13歳の時にそれまで育った裕福な家庭から、実の親と兄妹が暮らす田舎の貧しい家庭に突然戻されてしまった「わたし」。大人の都合に翻弄され、あまりに違う環境に戸惑い、寄る辺の無さに悩みながらも、実の妹という理解者と共に成長し、やがて大人を乗り越えていこうとする少女の姿を描く感動作。イタリアで30万部を売上げ、二大文学賞のひとつカンピエッロ賞を受賞、28か国に翻訳され、映画化も進行しているベストセラー。