[テキストサンプル] ありがとう Thank you. ありがとね Thanks. ありがとうございます Thank you very much. いろいろして下さってありがとう Thank you for everything you've done. 親切なかたね You are so kind. 感謝します I appreciate you. チケットを感謝します I appreciate you for the ticket. 親切ありがとう I appreciate your kindness. 私は彼に感謝しています I am grateful to him. (ジョークで自己紹介 Introducing yourself with a joke) アメリカに来られてとてもうれしいです I am very happy that I could come to the USA. でもじつを言うと But as a matter of fact, 空港で逮捕されそうになりました I was about to be arrested at the airport, 私の友人ジャックが来てくれたので just because my friend Jack came to see me 大声で言っただけなんです and I said loudly, 「ハーイ、ジャック」とね “Hi, Jack!” それが私の最初の夢です That was my first dream アメリカに来てからの after I came to the USA. (原文) I am very happy that I could come to the USA. But as a matter of fact, I was about to be arrested at the airport, just because my friend Jack came to see me and I said loudly, “Hi, Jack!” That was my first dream I had after I came to the USA. サンプル音声を聴く (Yahoo!のページではないという新しいページが立ち上がりますが、中央のURLをクリックすると聴けます。ID/パスワードは不要です) |