第2類医薬品 ★ ボーコレン 48錠 4日分 膀胱炎 排尿痛 残尿感 頻尿 尿のにごり 五淋散 ごりんさん 漢方 生薬 錠剤 薬 小林製薬 メール便 プライバシー発送対象

【五淋散（ごりんさん）】について
「五淋散」とは、「抗菌・抗炎症作用」「傷修復・血流改善作用」「利尿作用」のある11種類の生薬で構成されています。

◎尿トラブルに適した漢方薬
「五淋散」の「五淋」は、5つの尿路にまつわる症状を意味しています。それらの症状を改善させる処方から、五淋散という名前がつけられました。

1.「石淋（せきりん）」・・・尿路結石にともなう「排尿障害」
2.「気淋（きりん）」・・・・ストレスなどの「神経性の排尿障害」
3.「膏淋（こうりん）」・・・米のとぎ汁のような「にごった尿の状態」
4.「労淋（ろうりん）」・・・疲れによって起こる「慢性の排尿障害」
5.「血淋（けつりん）」・・・血尿など「血の混じる尿の状態」

さらに、五淋散は「菌を押し流す」力に優れています。
膀胱の炎症は、炎症を抑えて症状を緩和させるだけでなく膀胱に到達してしまった原因菌をしっかり押し流すことが大切です。ボーコレンには、1回の尿の量を増やして菌を押し流す生薬が含まれています。

●使用上の注意
■■してはいけないこと■■

■■相談すること■■
１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
（１）医師の治療を受けている人
（２）妊婦又は妊娠していると思われる人
（３）胃腸が弱く下痢しやすい人
（４）高齢者
（５）次の症状のある人：むくみ
（６）次の診断を受けた人：高血圧、心臓病、腎臓病

２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
関係部位／症状
消化器／食欲不振、胃部不快感

まれに下記の重篤な症状が起こることがある。
その場合は直ちに医師の診療を受けること

症状の名称／症状　　　
間質性肺炎／階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする

偽アルドステロン症、ミオパチー／手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる
腸間膜静脈硬化症／長期服用により、腹痛、下痢、便秘、腹部膨満等が繰り返しあらわれる

３．服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること：下痢

４．１ヶ月くらい服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、このパッケージを持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること

５．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること

●効能・効果
体力中等度のものの次の諸症：排尿痛、残尿感、頻尿、尿のにごり

●用法・用量
次の量を食前又は食間に水又はお湯で服用してください

年齢／１回量／服用回数
大人（１５才以上）／４　錠／１日３回
７才以上１５才未満／３　錠／１日３回
５才以上７才未満　／２　錠／１日３回
５才未満　　　　　／　×服用しないこと

<用法・用量に関連する注意>
（１）定められた用法・用量を厳守すること
（２）吸湿しやすいため、服用のつどチャックをしっかりしめること
（３）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること
●食間とは「食事と食事の間」を意味し、食後約２〜３時間後のことをいいます

●成分・分量
１日量（１２錠）中
五淋散料エキス・・・２．５５ｇ

<原生薬換算量>
ブクリョウ　３．０ｇ
トウキ・オウゴン・カンゾウ・ジオウ・タクシャ・モクツウ・カッセキ・
シャゼンシ　各１．５ｇ
シャクヤク・サンシシ　各１．０ｇ

添加物として、無水ケイ酸、ＣＭＣ−Ｃａ、ステアリン酸Ｍｇ、セルロースを含有する
●本剤は天然物（生薬）を用いているため、錠剤の色が多少異なることがあります

●保管及び取扱いの注意
（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所にチャックをしっかりしめて保管すること
（２）小児の手の届かない所に保管すること
（３）他の容器に入れ替えないこと　（誤用の原因になったり品質が変わる）
（４）本剤をぬれた手で扱わないこと


●お問い合わせ先
製品のお問合せは、お買い求めのお店又はお客様相談室にお願いいたします
小林製薬株式会社　お客様相談室
〒５４１−００４５　大阪市中央区道修町４−４−１０
０１２０−５８８４−０１
９：００〜１７：００　（土・日・祝日を除く）

発売元
小林製薬株式会社
〒５４１−００４５　大阪市中央区道修町４−４−１０

製造販売元
小林製薬株式会社
〒５６７−００５７　大阪府茨木市豊川１−３０−３

副作用被害救済制度　０１２０−１４９−９３１