紅楼夢群芳図譜　中国絵画/红楼梦群芳图谱

商品発送元：新華書城

本・雑誌・コミック
『紅楼夢群芳図譜（縦組み版）』は樹木や花を女性にたとえることは我が国の伝統的な美意識であると述べている。『紅楼夢』の大観園は、娘の国であり百花園でもある。統計によるとここに名字を持つ若い女性は120人余り、草花、樹木、フジツルは130種類以上あり確かに洋洋大児と言えるだろう。しかし注意深い読者はきっと気づくことができて曹雪芹は孤立して花を書くことがなくてあまりに孤立して人物を書くことがある。多くの地方の花は人の影で人は花の代身でよく”“荘周夢蝶、蝶夢荘周”、渾一体です。その間、著者が隠喩、影射、象徴などの手法を用いて金陵十二钕図、冊子の判詞と14本の「紅楼夢曲」のように推背図式の暗示も含まれている。例えば一大幻境の中の「千紅一窟」と「万艶同杯」とは、花の霊葉を調合した香茗とアルコール酒を指すのだろうか。いいえ、正しい理解は「千紅一泣」、「万艶同悲」であるべきでそれらはすべて無数の若い女性の血と涙の結晶である。また有名な「葬花詞」のように理界の落花だけを指すのだろうか、もちろんそうではありません。理養少女たちの美しい青春を象徴し、林黛玉自身を埋