ラブ・アクチュアリー/久米和代

内容情報
『ノッティングヒルの恋人』のヒュー・グラントを始め、『英国王のスピーチ』のコリン・ファース、『ハリー・ポッター』シリーズのアラン・リックマンとエマ・トンプソン、『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズのキーラ・ナイトレイ、『96時間』のリーアム・ニーソンなど豪華俳優陣が共演！
またTVドラマ『SHERLOCK』のマーティン・フリーマン、『ウォーキング・デッド』のアンドリュー・リンカーンはブレイク前の出演です。
家族、友人、恋人を思い、人恋しくなるこの時期に、様々な関係の9組の人々が紡ぐそれぞれの「愛」のかたち。
クリスマス定番のロマンティック・コメディーで英語学習を！

改訂版では、日本語訳を刷新。英語に忠実なスクリーンプレイ・シリーズの特徴は保ったまま、より日本語として自然な訳に仕上がり、翻訳の学習にもオススメです！

また、好評の語句解説はより分かりやすく実用的になり、英語のジョークをネイティブの感覚で理解できるようになります。ニュアンスの違いなども徹底的に解説。英語の語感を体得でき、話し手の真意を理解する力も身につきます。

更に書き下ろしコラムが加わりさらに面白くなりました。
(1)英国好きの著者が聖地巡礼を敢行！「ラブ・アクチュアリー的ロンドンの歩き方」
(2)2017年に放映された日本では“幻”の短編続編「Red Nose Day Actually」
(3)世界中で愛されるLove Actuallyは未だ進化中だった？！映画という枠を超えて広がり続ける人気を追う「Love Actually actually is all around」……など追加されたコラムも必見！さらには初版のコラムも情報をアップデート。Love Actuallyファンを唸らせること請け合いです！