翌日発送・ハングル/Ｋｏｒｅａｎａ

内容情報
文字であるハングルについて、ハングルが作られた歴史的経緯、文字体系の発明者である朝鮮の王、世宗大王について紹介。そして、韓国におけるＩＴ発展の一助となり、またファッションや舞踊といったジャンルまで含めた韓国の文化芸術の発展をも促してきたこの文字体系のさまざまな様相を豊富な写真やイラストで解説。

（訳者あとがきより）
　本書は、ハングルの創製から普及、定着、そして未来への可能性について紹介しています。韓国語やハングルを学習するための教材は、数多く出版されている反面、文字であるハングルについて紹介する本はほとんどありません。従って、ハングルそのものをもっと知っていただき、さらには韓国語を学ぶきっかけになってもらいたいと強く思い、使命感を抱くようになりました。その時に出遭ったのが本書であり、日本の皆様にご紹介したく、翻訳作業を続けてきました。
　本書を読んで、ハングルを理解することで、日本の皆様は韓国をより理解できるでしょう。翻訳者として、日本の皆様が韓国を知る上で、本書が基本書として読まれ、日本の韓国理解に貢献することを祈ってやみません。