翌日発送・逆転の英文法/伊藤笏康

内容情報
現在形を「〜します」と訳すのは正しいのだろうか。普通名詞、代名詞、冠詞、進行形、完了形…。教科書訳語の常識をくつがえし、ネイティブの発想世界を案内。日本語にならない発想を読みとくヒントを示す。