はじめてのクリスマス
1,760
むかしむかし。サンタのクリスマスは、さびしいものでした。
世界中の子どもたちにプレゼントをくばったあと、家にかえってねむったら、よく日からまた、おもちゃづくりをはじめるだけ。
それを知ったしろくまは、エルフたちにいいました。
「え、それだけ？ クリスマスなのに？」エルフたちは、そうだんをはじめます。
「サンタさんのために、なにか とくべつで すてきなことを やらなくちゃ！」さあ、サンタはどんなクリスマスをむかえることになったのでしょう。
人気絵本作家のマック・バーネットと国際アンデルセン賞画家賞を受賞したシドニー・スミスがタッグを組んだ、とびきりあたたかなクリスマス絵本！
世界中の子どもたちにプレゼントをくばったあと、家にかえってねむったら、よく日からまた、おもちゃづくりをはじめるだけ。
それを知ったしろくまは、エルフたちにいいました。
「え、それだけ？ クリスマスなのに？」エルフたちは、そうだんをはじめます。
「サンタさんのために、なにか とくべつで すてきなことを やらなくちゃ！」さあ、サンタはどんなクリスマスをむかえることになったのでしょう。
人気絵本作家のマック・バーネットと国際アンデルセン賞画家賞を受賞したシドニー・スミスがタッグを組んだ、とびきりあたたかなクリスマス絵本！
著者：マック・バーネット
イラスト：シドニー・スミス
翻訳：なかがわちひろ
発行：偕成社
サイズ：A4変型判 縦230mm 横290mm
ページ数：40ページ定価 1,600円+税
【著者プロフィール】
マック・バーネット （マックバーネット） （著/文）
1982年、アメリカのカリフォルニア州に生まれる。
絵を生かした、機知に富んだ文章で多くの人気作を手がけ、その絵本は世界で30以上の言語に翻訳されている。
ジョン・クラッセンと組んだ作品に『アナベルとふしぎなけいと』（ボストングローブ・ホーンブック賞）、『サンカクさん』『シカクさん』『マンマルさん』『サムとデイブ、あなをほる』『おおかみのおなかのなかで』などがあり、そのほかの作品に『めを とじて みえるのは』『でんごんでーす』などがある。
シドニー・スミス （シドニースミス） （イラスト）
1980年、カナダのノバスコシア州に生まれる。
繊細な光の表現、絵本における文と絵の関係を追究した作品で高い評価を得ている。
2024年、国際アンデルセン賞画家賞を受賞。
作絵を手がけた絵本に『この まちの どこかに』（ケイト・グリーナウェイ賞）、『ねえ、おぼえてる？』（ボストングローブ・ホーンブック賞）、ジョーダン・スコットと組んだ絵本に『ぼくは川のように話す』（ボストングローブ・ホーンブック賞）、『おばあちゃんのにわ』があるほか、絵を担当した作品に『おはなをあげる』（カナダ総督文学賞）、『うみべのまちで』（ケイト・グリーナウェイ賞）などがある。
なかがわちひろ （ナカガワチヒロ） （翻訳）
1958年生まれ。
子どもの本を中心に翻訳者として活躍するとともに、作家・画家として絵本や童話を数多く手がけている。
絵本の翻訳には『アナベルとふしぎなけいと』などのバーネット作品のほか、『どうぶつがすき』（日本絵本賞翻訳絵本賞）などがあり、作絵を手がけた作品に『天使のかいかた』（日本絵本賞読者賞）、『かりんちゃんと十五人のおひなさま』（野間児童文芸賞）、『やまの動物病院』（ひろすけ童話賞）、『まほろ姫とブッキラ山の大テング』などがある。
この商品は、店頭併売商品のため、在庫がない場合がございます。
在庫状況、納期はご注文後、メールにてご案内いたします。
また、掲載開始から時間の経過によって掲載画像と帯が異なる場合や、傷や汚れが発生している可能性もございます。ご了承ください。
商品の返品及び交換は承っておりません。但し、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、返品・交換を承ります。
イラスト：シドニー・スミス
翻訳：なかがわちひろ
発行：偕成社
サイズ：A4変型判 縦230mm 横290mm
ページ数：40ページ定価 1,600円+税
【著者プロフィール】
マック・バーネット （マックバーネット） （著/文）
1982年、アメリカのカリフォルニア州に生まれる。
絵を生かした、機知に富んだ文章で多くの人気作を手がけ、その絵本は世界で30以上の言語に翻訳されている。
ジョン・クラッセンと組んだ作品に『アナベルとふしぎなけいと』（ボストングローブ・ホーンブック賞）、『サンカクさん』『シカクさん』『マンマルさん』『サムとデイブ、あなをほる』『おおかみのおなかのなかで』などがあり、そのほかの作品に『めを とじて みえるのは』『でんごんでーす』などがある。
シドニー・スミス （シドニースミス） （イラスト）
1980年、カナダのノバスコシア州に生まれる。
繊細な光の表現、絵本における文と絵の関係を追究した作品で高い評価を得ている。
2024年、国際アンデルセン賞画家賞を受賞。
作絵を手がけた絵本に『この まちの どこかに』（ケイト・グリーナウェイ賞）、『ねえ、おぼえてる？』（ボストングローブ・ホーンブック賞）、ジョーダン・スコットと組んだ絵本に『ぼくは川のように話す』（ボストングローブ・ホーンブック賞）、『おばあちゃんのにわ』があるほか、絵を担当した作品に『おはなをあげる』（カナダ総督文学賞）、『うみべのまちで』（ケイト・グリーナウェイ賞）などがある。
なかがわちひろ （ナカガワチヒロ） （翻訳）
1958年生まれ。
子どもの本を中心に翻訳者として活躍するとともに、作家・画家として絵本や童話を数多く手がけている。
絵本の翻訳には『アナベルとふしぎなけいと』などのバーネット作品のほか、『どうぶつがすき』（日本絵本賞翻訳絵本賞）などがあり、作絵を手がけた作品に『天使のかいかた』（日本絵本賞読者賞）、『かりんちゃんと十五人のおひなさま』（野間児童文芸賞）、『やまの動物病院』（ひろすけ童話賞）、『まほろ姫とブッキラ山の大テング』などがある。
この商品は、店頭併売商品のため、在庫がない場合がございます。
在庫状況、納期はご注文後、メールにてご案内いたします。
また、掲載開始から時間の経過によって掲載画像と帯が異なる場合や、傷や汚れが発生している可能性もございます。ご了承ください。
商品の返品及び交換は承っておりません。但し、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、返品・交換を承ります。