楽譜 【取寄品】おぺら読本対訳シリーズ　５１　ドン・パスクァーレ　ドニゼッティ作曲【ネコポスは送料無料】

***ご注意***
こちらの【取寄品】の商品は、弊社に在庫がある場合もございますが、基本的に出版社からのお取り寄せとなります。
まれに版元品切・絶版などでお取り寄せできない場合もございますので、恐れ入りますが予めご了承いただけると幸いでございます。
メーカー:おぺら読本出版
ISBN:9784910436142 PCD:14
Ａ４ 厚さ0.4cm
刊行日:2022/05/10

作曲：ガエターノ・ドニゼッティ 　2022年5月10日再版刊行

台本作家はジャヴァンニ・ルッフィーニであるが、内容が余ほど気に入ったのか作曲者ドニゼッティ自身も台本執筆、校正に参加し彼の最高喜劇のひとつとして大成功をおさめた。

本対訳書ではルッフィーニ版とドニゼッティ版をそれぞれ訳者註を多用して相違点を明確にしている。

パスクアーレを取り巻くほとんど結婚詐欺に類似した内容が実に美しい音楽に包み込まれることで見事な喜劇が成立している。ちなみにパスクアーレとは南部イタリアでは、馬鹿、愚か者を意味する。