イタリアオペラ対訳双書１９　蝶々夫人