「大正製薬」 新トクホンチール 100mL 「第3類医薬品」
627
新トクホンチールは、サリチル酸グリコールによる
消炎・鎮痛作用、ビタミンE酢酸エステルと温感成分
（ノニル酸ワニリルアミド）による血行促進作用で、
肩こり・痛みをやわらげる液剤です。
肩・腰はもちろん、関節にも使いやすいボトル形状で、
手軽にサッと塗れ、心地よい刺激が続きます。
消炎・鎮痛作用、ビタミンE酢酸エステルと温感成分
（ノニル酸ワニリルアミド）による血行促進作用で、
肩こり・痛みをやわらげる液剤です。
肩・腰はもちろん、関節にも使いやすいボトル形状で、
手軽にサッと塗れ、心地よい刺激が続きます。
■使用上の注意
・してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）
1.次の部位には使用しないこと
（1）目の周囲、粘膜など
（2）湿疹、かぶれ、傷口
・相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人
2.使用後、皮膚に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛みなどの症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
3.5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
■効能・効果
腰痛、打撲、捻挫、肩こり、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折痛
■用法・用量
適量を1日数回患部に塗布してください。
＜注意＞
（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。また、刺激が強く感じられることがあるため、13歳未満の人への使用はさけてください。
（2）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐ水又はぬるま湯でよく洗い、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。
（3）外用にのみ使用し、内服しないでください。
（4）入浴の1時間前には使用しないでください。使用直後に入浴すると強い刺激を感じることがあります。
（5）皮膚の弱い人は同じ所に続けて使用しないでください。
（6）使用前に腕などに少量を塗布し、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛みなどの症状がおきないことを確かめてから使用してください。
（7）塗布した所はよく乾かしてください。乾かないうちに衣類などが触れると、変色することがありますので注意してください。
（8）強い刺激を感じた場合には、よく泡立てた石鹸でやさしく患部を洗い流し、その後よく冷やしてください。
※ボトルの塗布面で肌を軽くたたき、薬液をしみ込ませてから使用してください。使用後は、必ずキャップを閉めてください。
■成分・分量
成分・分量 (100mL中)
l-メントール：6.0g
サリチル酸グリコール：3.0g
ビタミンE酢酸エステル：0.5g
クロルフェニラミンマレイン酸塩：0.1g
ノニル酸ワニリルアミド：12mg
添加物：アルコール、八アセチルしょ糖、プロピレングリコール、水
■保管及び取扱い上の注意
（1）小児の手の届かない所に保管してください。
（2）直射日光をさけ、キャップを閉めて涼しい所に保管してください。
（3）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。
（4）本剤配合のアルコールなどは、プラスチック製品や家具・調度品などの塗装を傷つけることがありますので、薬液がつかないよう注意してください。
（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
（6）火気に近づけないでください。
※火気厳禁
第二石油類 危険等級III
「原産国」
日本
「問い合わせ先」
会社名：大正製薬株式会社 「お客様119番室」
電話：03-3985-1800
受付時間：08:30〜21:00(土、日、祝日を除く)
「発売元」
会社名：大正製薬株式会社
住所：東京都豊島区高田3-24-1
「製造販売元」
会社名：株式会社トクホン
住所：東京都豊島区高田3丁目26番3号
「商品区分」
「第3類医薬品」
「文責者名」
株式会社ファインズファルマ
舌古 陽介(登録販売者)
「連絡先」
電話：052-893-8701
受付時間：月〜土 9：00〜18：00
(祝祭日は除く)
※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。ご了承ください
・してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）
1.次の部位には使用しないこと
（1）目の周囲、粘膜など
（2）湿疹、かぶれ、傷口
・相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
薬などによりアレルギー症状をおこしたことがある人
2.使用後、皮膚に発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛みなどの症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
3.5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明文書をもって医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること
■効能・効果
腰痛、打撲、捻挫、肩こり、関節痛、筋肉痛、筋肉疲労、しもやけ、骨折痛
■用法・用量
適量を1日数回患部に塗布してください。
＜注意＞
（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。また、刺激が強く感じられることがあるため、13歳未満の人への使用はさけてください。
（2）目に入らないよう注意してください。万一、目に入った場合には、すぐ水又はぬるま湯でよく洗い、症状が重い場合には眼科医の診療を受けてください。
（3）外用にのみ使用し、内服しないでください。
（4）入浴の1時間前には使用しないでください。使用直後に入浴すると強い刺激を感じることがあります。
（5）皮膚の弱い人は同じ所に続けて使用しないでください。
（6）使用前に腕などに少量を塗布し、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、痛みなどの症状がおきないことを確かめてから使用してください。
（7）塗布した所はよく乾かしてください。乾かないうちに衣類などが触れると、変色することがありますので注意してください。
（8）強い刺激を感じた場合には、よく泡立てた石鹸でやさしく患部を洗い流し、その後よく冷やしてください。
※ボトルの塗布面で肌を軽くたたき、薬液をしみ込ませてから使用してください。使用後は、必ずキャップを閉めてください。
■成分・分量
成分・分量 (100mL中)
l-メントール：6.0g
サリチル酸グリコール：3.0g
ビタミンE酢酸エステル：0.5g
クロルフェニラミンマレイン酸塩：0.1g
ノニル酸ワニリルアミド：12mg
添加物：アルコール、八アセチルしょ糖、プロピレングリコール、水
■保管及び取扱い上の注意
（1）小児の手の届かない所に保管してください。
（2）直射日光をさけ、キャップを閉めて涼しい所に保管してください。
（3）誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。
（4）本剤配合のアルコールなどは、プラスチック製品や家具・調度品などの塗装を傷つけることがありますので、薬液がつかないよう注意してください。
（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
（6）火気に近づけないでください。
※火気厳禁
第二石油類 危険等級III
「原産国」
日本
「問い合わせ先」
会社名：大正製薬株式会社 「お客様119番室」
電話：03-3985-1800
受付時間：08:30〜21:00(土、日、祝日を除く)
「発売元」
会社名：大正製薬株式会社
住所：東京都豊島区高田3-24-1
「製造販売元」
会社名：株式会社トクホン
住所：東京都豊島区高田3丁目26番3号
「商品区分」
「第3類医薬品」
「文責者名」
株式会社ファインズファルマ
舌古 陽介(登録販売者)
「連絡先」
電話：052-893-8701
受付時間：月〜土 9：00〜18：00
(祝祭日は除く)
※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。ご了承ください