解説歌詞対訳付
レイラ・ピニェイロ
Disc.1
01.ロボ・ボボ〜サウダージがサンバを作った〜あなたと私〜遅くなったらごめんなさい#ロボ・ボボ#サウダージがサンバを作った#あなたと私#遅くなったらごめんなさい(3:59)
02.平和の愛〜メディテーション〜コルコヴァード〜彼女はカリオカ#平和の愛#メディテーション#コルコヴァード#彼女はカリオカ(6:27)
03.さよならを言うために〜カンデイア#さよならを言うために#カンデイア(4:48)
04.ア・セール・ソー〜サマー・サンバ〜ジェンチ#ア・セール・ソー#サマー・サンバ#ジェンチ(3:48)
05.バチーダ・ジフェレンチ〜モサ・フロール〜ふたりの悲しみ#バチーダ・ジフェレンチ#モサ・フロール#ふたりの悲しみ(4:57)
06.ケ・マラヴィーリャ〜ショヴィ・シュヴァ(コンスタント・レイン)〜マシュ・ケ・ナダ#ケ・マラヴィーリャ#ショヴィ・シュヴァ(コンスタント・レイン)#マシュ・ケ・ナダ(4:22)
07.イルザゥン・アトア〜愛って何#イルザゥン・アトア#愛って何(4:39)
08.あー、私にできることなら〜小舟〜ヴォセー(あなた)〜ふたりと海#あー、私にできることなら#小舟#ヴォセー(あなた)#ふたりと海(5:41)
09.偽り〜いつの日のことやら#偽り#いつの日のことやら(4:31)
10.どうして泣くの〜テン・ドー〜祝福のサンバ#どうして泣くの#テン・ドー#祝福のサンバ(4:39)
1980年代以降のブラジル・ポップ・ミュージック界で頭角を現した女性歌手、レイラ・ピニェイロにとって初のボサ・ノヴァ集。ボサ・ノヴァ黎明期から活躍する至高のギタリスト、ホベルト・メネスカルのプロデュース。