『結婚も出産もせず親になりました』ペク ジソン 藤田 麗子(訳)(大和書房)
非婚の編集者、養子を育てることにしました
韓国で話題のエッセイ!
編集者として20年働く著者は、結婚せずに二人の子を養子として育てることに。
新しい家族の姿を綴った一冊
著:ペク・ジソン
編集者。出版社トタルンウジュ(もう一つの宇宙)代表。
20年間、編集者としてさまざまな組織での勤務を経て、2022年に出版社を設立。
中国最後の母系社会として知られるモソ族に関する記事を読んだことをきっかけに現代版・母系家族の可能性を夢見るようになり、2010年と2013年に女児を養子縁組して育てている。
2人の娘と一緒に世の中を学びながら、新たな知識と経験を積み重ねていくことに心をときめかせている。
著書に『経済経営本の作り方』(2020年、未邦訳)、訳書に『少女たちの感情レッスン』(原題:YOU DON’T UNDERSTAND ME、タラ・ポーター著、2024年、未邦訳)がある。
訳:藤田麗子(ふじた・れいこ)
フリーライター&翻訳家。福岡県福岡市生まれ。
中央大学文学部社会学科卒業後、実用書、韓国エンターテインメント雑誌、医学書などの編集部を経て、2009年よりフリーライターになる。
韓国文学翻訳院翻訳アカデミー特別課程第10期修了。
訳書にジョン・センムル著『私は今日も私を信じる〜「自分だけの魅力」の磨き方』、ホン・ファジョン著『簡単なことではないけれど大丈夫な人になりたい』(ともに大和書房)、チュ・オンギュ著『SUPER NORMAL 凡人が上位1%の「成功者」になる抜け道』、クルベウ著『大丈夫じゃないのに大丈夫なふりをした』(ともにダイヤモンド社)、ジャチョン著『逆行者 お金 時間 運命から解放される、人生戦略』(CCCメディアハウス)などがある。
★ご確認ください★
こちらの商品は、店頭と在庫を共用しておりますので、ご注文のタイミングによってはご用意できなかったり、お取り寄せとなる可能性がございます。
【返品・交換について】
・商品出荷後は、お客様のご都合によるキャンセル、返品、交換は承っておりません。
・読書に支障がない程度の傷、折れ、ヨレ、角潰れ、表紙のスレなどは返品交換をご容赦いただきます。
・書籍の帯は販促品扱いとなり、当店では帯つきでの出荷はお約束しておりません。帯の有無、破損による返品交換は承っておりません。
・書籍の版や刷を指定してのご注文は承っておりません。
【商品発送の日程について】
●在庫のある商品について
ご注文から通常、2-3日以内の出荷予定です。
●お取り寄せ商品について
メーカー在庫からの取り寄せのため、ご注文確認後から通常、1-2週間以内の出荷予定です。
※当店倉庫に在庫が無い商品の場合、ご注文後のメーカー発注となる為、納期が数週間かかる商品もございます。
あらかじめご了承のうえ、ご注文ください。