すらすら訳してさくさく作文! “是〜的”文、存現文、“了”、“再”と“又”、呼応表現、反語など、36のポイントにしぼった和文中訳・中文和訳ドリル。中国語らしい表現を使った練習問題1000問でエクササイズ&ブラッシュアップ!
〈著者のことば〉
語学学習はスポーツに似ています。実戦の陰には、日々のトレーニングメニューに沿った筋トレが欠かせません。中国語の学習も同じです。本書は中級学習者向け練習メニューです。(略)構文、前置詞、副詞、呼応表現などにしぼって練習項目を組みたてたものです。具体的にはポイント説明、中文和訳、和文中訳の3部構成になっています。(中文和訳、和文中訳の問題には)日本語の発想とかけ離れていて訳しにくいと皆さんが思われるものもあるかもしれません。それは、中国語らしい文を作ってもらうことを趣旨に例文を選定しているからです。(まえがきより)
※本データはこの商品が発売された時点の情報です。