謎解きのスケッチ／松本 真一
2,651
『謎解きのスケッチ』（原題 Deed Without a Name）は、英国の女流作家ドロシー・ボワーズ(Dorothy Bowers)が残したわずか5作の長編のうちの1編です。鳥のスケッチが真犯人を暗示する、いわゆるダイイング・メッセージ物になっています。読み進んでいくと、多くの人物が登場し、さまざまな出来事が挿入されてきます。そのため、ややもすると本筋がわかりにくいという印象を持たれるかもしれません。しかし、読者の気を上手にそらしながらも、それでいて、論理的に理にかなった思考を進める。これこそまさにドロシー・ボワーズの真骨頂なのです。
次代のミステリー作家として期待されながら、46歳という若さで死去してしまった彼女の面目躍如たる本書を楽しんでいただけたら幸いです。
次代のミステリー作家として期待されながら、46歳という若さで死去してしまった彼女の面目躍如たる本書を楽しんでいただけたら幸いです。
著者のプロフィール
松本 真一（まつもと・しんいち）
1957年生まれ。上智大学文学部卒業。英米文学翻訳家。
訳書にジョン・ブラックバーン『壊れた偶像』、ドロシー・ボワーズ『命取りの追伸』、ハーマン・ランドン『怪奇な屋敷』、ドロシー・B・ヒューズ『青い玉の秘密』、ミニオン・G・エバハート『嵐の館』（いずれも論創海外ミステリ）、デラノ・エームズ『死を招く女』（ぶんしん出版）、ドロシー・ボワーズ、『謎解きのスケッチ』（風詠社）など。
松本 真一（まつもと・しんいち）
1957年生まれ。上智大学文学部卒業。英米文学翻訳家。
訳書にジョン・ブラックバーン『壊れた偶像』、ドロシー・ボワーズ『命取りの追伸』、ハーマン・ランドン『怪奇な屋敷』、ドロシー・B・ヒューズ『青い玉の秘密』、ミニオン・G・エバハート『嵐の館』（いずれも論創海外ミステリ）、デラノ・エームズ『死を招く女』（ぶんしん出版）、ドロシー・ボワーズ、『謎解きのスケッチ』（風詠社）など。