アメリカ刑法および刑事手続法　英韓日辞典 / Ｍａｊｉ　Ｒｈｅｅ／著

アメリカは訴訟大国と呼ばれる。その中でアメリカでは法律英語の完全な理解不足で一瞬にして社会的弱者になる多くのケースを経験した。数年間、法廷通訳士としてこれまで集めてきた主要単語を紹介する。世間では、数多くの辞書が市販されているが、手軽に使われる実用的法律辞典は少ない。<br /><br />訴訟大国のアメリカでは法律英語の完全な理解不足で一瞬にして社会的弱者になる多くのケースを経験した。数年間、法廷通訳士としてこれまで集めてきた主要単語を紹介する。<br /><br />また思いもよらぬケースで訴訟になる場面に出くわすと法関連の異文化コミュニケーションは本当に複雑だと実感する。<br>