満洲の民話と伝説　黒龍江省三家子村の満洲語とその特徴 / 包聯群／著

本書は、20世紀に伝えられた口語満洲語による満洲人の物語りを、母語話者の語りのままに収録する。本書では、話者の語りをそのままに、国際音声字母（IPA）と満洲文字で示すとともに、単語ごとの品詞・接辞などの文法範疇と日本語対訳とを併記する。日本語／中国語訳をつけた画期的著作。しばし、満洲人話者の語りに耳を傾けたい。<br>