尹東柱・詩人のまなざし / 高橋邦輔／著

「治安維持法違反」容疑で客地日本の刑務所で非業の死を遂げた朝鮮の詩人・尹東柱。絶唱として名高い「序詩」に何を込めたのか。この詩の翻訳をめぐる問題を丹念に解き、その短い生涯で培われた「詩人のまなざし」に迫る。祖国が解放される前に、「治安維持法違反」容疑で客地日本の刑務所で非業の死を遂げた朝鮮の詩人・尹東柱。詩人は絶唱として名高い「序詩」に何を込めたのか。論争となってきたこの詩の翻訳をめぐる問題を丹念に解くとともに、尹東柱の生い立ちや東京・京都での暮らし、そのなかで培われた「詩人のまなざし」に迫る。<br>高橋邦輔／著
耕文社
2022年05月
ユン　ドンジユ　シジン　ノ　マナザシ
タカハシ，クニスケ
/