対訳ドイツ語で読む「変身」 / 本田雅也

朝、目覚めると、自分が虫に変わっているという衝撃的な出だしのこの作品を、カフカが書いた原文で味わってみませんか。主人公が「変身」したUngezieferにうんうん唸る<br><br>フランツ・カフカの代表作『変身』を原文で味わう一冊です。単語や文法に関する注や解説、各種コラムなどを参考に、カフカがドイツ語で書いたこの名作をじっくりと堪能してください。この作家は遊び心から「ウン」や「シュ」の音を連続させたり、コンマやコロンでスピード感を調節したり、さまざまな技を使って、読者を作品世界に誘ってくれます。ドイツ語学習者でよかったと思える楽しみに満ちた読書になりますよ。目と耳からもう一度この名作に触れてみませんか。没後100年記念企画。<br>本田雅也
白水社
2024年05月
タイヤク　ドイツゴ　デ　ヨム　ヘンシン
ホンダ　マサヤ
/