| いさぎよいまでのシンプルさが最大の特徴の「Trans」シリーズ。ガラス特有の透け感、透明感が電球のフォルムを浮かび上がらせ独特の世界観を演出します。
古びたアパートメントやカフェに似合いそうな繊細さが魅力のシリーズです。
【カスタムシリーズ】組み合わせ一覧表（シミュレーション）＞
※組み合わせのできない商品もございますので必ずご確認ください。
AW-0057 Trans dish shade
トランスディッシュシェード【消費電力：60Wまで】
| 製品仕様 |
|---|
| 対応電球 | 60Wまで | | 重量 | 0.3kg | | 材質 | ガラス | | 原産国 | 中国 |
| 返品・交換について |
|---|
万一、商品不良や破損・汚損等がございましたらお手数ですが到着後1週間以内にご連絡下さいませ。内容に応じて早急に対応させていただきます。
・1週間を超えますと受け付けかねる場合がございますのでご注意下さい。
・良品やお客様都合での返品、および交換は不可となります。
・実際の商品と画面上の色味や風合いの見た目違いも対象外となります。 |
| ご予約注文の納期について |
|---|
表示している納期はあくまでも「予定」となっております。海外からの入荷となりますため、船便のスケジュールや輸送中の天候等によって予定が大幅に変動する場合がございます。入荷時期に変動があった場合や入荷日が確定した際はメールにてお知らせいたします。
・納期表示なし（入荷待ち/未定）の場合
納期は未定となっております。入荷日が確定次第、ご連絡差し上げます。 |
| 製品に関するお問い合わせ |
|---|
アートワークスタジオヤフーショップ
tel / 078-333-5333
mail / yahoo@artworkstudio.co.jp
平日9：00〜17：00（土日祝日・夏期休暇・年末年始を除く） |
| アートワークスタジオ
私たちの製品(プロダクト)へのこだわりは、全ての人に理解されるものではありません。
それでも万人受けをねらった無難なデザインで妥協したくはない。
世界を旅していると、さまざまな場所で魅力あるカタチや素材・色彩に出会えます。
それらは道端にあったり、色とりどりの市場や人々の行き交う広場、移動中の車窓からも、
突然自分のなかにインスピレーションとして飛び込んできます。
それらをヒントにアイデアを練り上げ、独自の美しさや楽しさ、心地よさを作り出したい。
こんなこだわりこそが、ARTWORKSTUDIOの個性です。
無難なデザインから遠ざかってゆくほど、開発にかかる時間やコスト、そして労力も増えていきます。
しかしこれらの苦労もお客様の笑顔があれば、私たちの喜びとなって返ってきます。
だからこそ個性とこだわりを大切にし、私たち自身も仕事を楽しみつつ、
これからもお客さまの感性に響くものづくりを続けてまいります。 |
| 
PHOTO：(左から) AW-0057・0059・0056・0058