★2025年9月よりパッケージが順次変更になっております。
チャック付きポリ袋から、紙製のパッケージになります。
在庫の関係で入り混じる場合がございますので、ご了承くださいませ。
・Sock Rockets【ヨーロッパ版】に関しまして
一般的なaddiメタル輪針がヨーロッパでは「プレミアム」、
アメリカでは「ターボ」と名前が分けられております。
addi輪針のコードはアメリカ向けのものは水色に統一され、
ヨーロッパ向けと区別されております。
また全く同じ商品でもアメリカならではのネーミングで
従来の「ターボ」=「ターボエンジンのように快適に針が進む輪針」、
ソック・ロケッツ(Sock Rockets)に関しては
「ロケット」でさらにターボよりも速そうに、
メタル(ターボ)針のすべりの良さと、レース針の針先の尖ったものを兼ね備えた
「靴下編みのために開発された」この商品を
ソック・ロケッツ(Sock Rockets)コード水色として発売されました。
当初アメリカでのみ発売の予定でしたが、発売後口コミで全世界に伝わり、
ソック・ロケッツ(Sock Rockets)というネーミングはヨーロッパでは使われず、
「レース用輪針 メッキ加工」となっていますが仕様が全く同じで、
コードの色が赤色とアメリカ向けとの区別化で
【ヨーロッパ版】とさせて頂いております。
また既に日本では「Lace Needles」が針部:真ちゅう(金色)+コード赤色が流通しておりますので
その商品との区別化を計るためネーミングは違いますが
仕様的には同じ商品ですので当社と致しましては
addiメタル輪針【Sock Rockets】775-7 【ヨーロッパ版】
とさせて頂いておりますので何卒、ご理解くださいませ。
従いましてコードが赤色ですが
Sock Rockets【ヨーロッパ版】と呼ばさせて頂いております。