これ一つで感じる、日本の魅力。
江戸の粋を映す浮世絵美人――喜多川歌麿による名作《ビードロを吹く女》をあしらった、栓抜き付きの爪切りです。ガラス越しに世界を見つめるかのような女性の姿は、静けさと気品に満ち、日本美の奥深さを感じさせます。
繊細な美人画と、日常使いにうれしい機能性を兼ね備えたこのアイテムは、海外でも「美しさと実用性を両立する日本製品」として高く評価されています。
ビジネスギフトとしても好印象。静かな存在感を放つ和柄デザインは、知性とセンスをさりげなく伝えてくれます。
・喜多川歌麿《ビードロを吹く女》を採用した美人画デザイン
・海外の方や、日本好きな方へのギフトに最適
・ビジネスシーンでも好印象。静かな品格が漂う逸品
・爪切り+栓抜きの二刀流。キーリング付きで持ち運びも便利
・芸術と実用性を兼ね備えた、小さな名作
サイズ
本体:約65×35mm
リング:32mm
Feel the charm of Japan with this one item.
This nail clipper with bottle opener is decorated with an ukiyoe beauty that reflects the chic of Edo period, the famous “Woman Blowing a Beadle” by Utamaro Kitagawa. The figure of a woman gazing at the world through a glass window is full of serenity and elegance, and evokes a sense of the depth of Japanese beauty.
This item, which combines a delicate painting of a beautiful woman with functionality that is pleasing for daily use, is highly appreciated overseas as a Japanese product that combines beauty and practicality.
It also makes a good impression as a business gift. The Japanese-patterned design with a quiet presence subtly conveys intelligence and good taste.
The design of the beautiful woman's picture adopts Utamaro Kitagawa's “Woman Blowing a Beadle”.
・It is an ideal gift for people overseas or for people who love Japan.
・It also makes a good impression in business settings. A gem that exudes quiet dignity.
・Nail clipper + bottle opener dual function. With a key ring, it is easy to carry around.
・A small masterpiece that combines art and practicality.
Size
Body: 65 x 35 mm
Ring: 32 mm