![]() |

日本語説明文:ミッキー&ドナルドの2柄。前面ポケットに大きなアート、たためばポーチ型。毎日の買い物や通勤のサブに。
English: Two designs, Mickey and Donald. Front art pocket turns into a compact pouch for easy carry.

日本語説明文:使用時は約38×35cm、収納時は約18.5×9×1.5cm。お出かけやお買い物のサブバッグにぴったり。
English: Sized about 38×35cm in use, folds to 18.5×9×1.5cm for storage. Ideal daily sub bag.

日本語説明文:ミッキーと一緒にお出かけ。カーキ基調で男女問わず使いやすい色味。肩掛けOK。
English: Mickey design on khaki base. Easy shoulder carry for anyone.

日本語説明文:ドナルドの陽気な表情がポイント。ブルー基調で爽やか。通学やお買い物の相棒に。
English: Cheerful Donald on blue base. Perfect for school and shopping.

日本語説明文:使わない時は前面ポケットへクルッと収納。スマホサイズ感のポーチになって携帯も簡単。
English: Folds into its front pocket, becoming a handy pouch to stash in your bag.

日本語説明文:人気の2柄展開。お子さまとのおでかけやテーマパークでも映える元気なデザイン。
English: Point 1?Choose Mickey or Donald. Bright graphics make outings fun.

日本語説明文:サイズが一目で分かるガイド。薄型で省スペース、いつものバッグに常備できます。
English: Point 2?Clear size guide. Slim and space-saving for everyday carry.

日本語説明文:仕様まとめ。軽量ポリエステル製、ミッキーとドナルドの2柄、使いやすいフラット形。
English: Summary?lightweight polyester, two designs, easy flat tote profile.

日本語説明文:ミッキーは背面にMickey Mouseロゴ。使う時も畳む時もかわいさ満点。
English: Mickey style features a Mickey Mouse logo on the back and folds into a pouch.

日本語説明文:ドナルドは背面にDonald Duckロゴ。収納時はすっきりスマートなポーチに。
English: Donald style has Donald Duck logo on the back and stows into a sleek pouch.

